The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.
商务委员会旨在通过扩大贸易规模来平衡双边贸易。
First, boosting and diversifying bilateral trade.
首先是促进双边贸易多元化。
And we agreed that it is not just bilateral trade that matters.
双方同意，发挥重要作用的不仅仅是双边贸易。
The bilateral trade volume reached US$1.76 billion in 2008.
2008年，双方贸易额达到17.6亿美元。
Last year bilateral trade volume reached 3.5 billion US dollars.
去年，双边贸易额已达35亿美元。
Firstly, our bilateral trade value has been growing steadily.
首先是贸易额不断增长。
Settlement in local currency in the bilateral trade will be broadened.
在双边贸易中进一步扩大本币结算。
In recent years, Sino-Australian bilateral trade maintained rapid growth.
近年来，中澳双边贸易保持快速增长。
In 2008, bilateral trade grew more than one-quarter to about $ 2.63 billion.
2008年，双边贸易增加了四分之一强，贸易额增长至大约二十六亿三千万美元。
In the first four months of 2011, bilateral trade was up 36.6% year-on-year.
今年1 -4月的双边贸易同比增长36.6%。
Bilateral trade, meanwhile, has doubled since 2004 to more than $43bn a year.
与此同时，双边贸易自2004年以来翻了一倍，增至每年逾430亿美元。
Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade.
二是采取积极措施扩大双边贸易。
Third, to enlarge bilateral trade scale and increase kinds of exports and imports.
扩大双边贸易规模，丰富进出口商品的种类。
The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China.
目前，美国对华贸易逆差数额庞大。
While bilateral trade has grown fast, India accounts for only 1.3 per cent of China's exports.
尽管中印双边贸易增长迅速，但中国对印度的出口仅占其出口总量的1.3%。
The bilateral trade volume reached 61.7 billion in 2010, 20 times of increase within 10 years.
2010年双边贸易额达到617亿美元，是10年前的20倍。
Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case.
即使人民币迅速升值，双边贸易顺差仍将居高不下。
The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.
双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。
The U.S. reports the bilateral trade deficit will also decline for 2009, though by a smaller proportion.
美国报告2009年的双边贸易赤字也将下降，但比例较小。
In 2010, our bilateral trade volume amounted to 744 million dollars, up 80% over the previous year.
2010年，两国贸易额达7.44亿美元，比上年增长80%。
Japan resumed buying American beef in 2006 after a bilateral trade agreement setting new safety standards.
但双方就新的安全标准达成协议后，日本于2006年恢复美国牛肉进口。
They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic.
这些想法很合理，但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。
Both sides agreed to strengthen cooperation in the areas of bilateral trade, education and personnel training.
双方同意加强在双边贸易、教育和人员培训方面的合作。
"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
US officials recognise, in any case, that even a big move would have little impact on the bilateral trade imbalance.
无论如何，美国官员承认，即便是人民币大幅升值，也不会对双边贸易失衡状况产生明显影响。
In recent years, bilateral trade volume has increased year after year and maintained sound momentum of rapid growth.
近年来，双边贸易额连年攀升，保持着快速增长的良好势头。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
应用推荐