Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
MYRA: Oh, well, Better days coming, so the says.
玛拉：哦，是。日子会好的，歌里这么唱的。
Similarly, Russia, which defaulted in 1998, is seeing better days.
与阿根廷类似，1998年违约的俄罗斯状况也在好转。
Better days, has faded with lies, the future of the decoration, has collapsed.
辉煌的日子，已然褪色，用谎言装饰的未来，也已崩溃。
Better days are due, dear Sagittarius, and I am so happy to have this news for you.
亲爱的射手，由于有更好的日子，我很高兴把这个消息告诉你。
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.
一时话题转到了过去的好时光和鼎盛时期的党内同志上。
President Obama is urging Americans not to panic, saying he is sure that we will see better days.
奥巴马迫切要求大家不要惊慌，他确信一切都会好起来的。
I left the theater with the gnawing sense that a revered Broadway classic may have seen better days.
我离开剧院时心怀一份感伤，一部百老汇经典剧目就这样走完了它的鼎盛时期。
And I'm absolutely convinced that's how we're going to come through this storm to better days ahead.
而且我完全相信，这样我们一定能穿过风暴，迎接更加美好的明天。
'Well, I have heard once or twice, 'tis true, that my family had seen better days afore they came to Blackmoor.
啊，是的，我也听说过一两次，说我这家人在搬到黑荒原谷以前，也经历过富裕的日子。
Emerging economies, which accounted for the bulk of growth in the post-crisis years, have seen better days.
新兴市场作为后危机时代里的增长支柱，已过了鼎盛时期了。
She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地拨动她的四弦琴，几位客人齐声唱起一首从较美好的时代传下来的古老的歌。
I don't have any confidence problems. Quite the opposite. I'm just being patient until the better days come.
我的自信心也没有任何的问题，也足够的耐心等待更好一天的到来。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.
我们希望麦当劳能在未来过得更好，并期待着看到全新面貌的“金拱门”。
On his head was a three-conrnered hat , which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father.
他头上戴了一顶有三个角的帽子，可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。
Stocks' resilience shows that investors are looking to the future and betting on better days, which could mean it is time to buy.
股票的抗跌显示出投资者正着眼于未来，寄希望于股市今后将更好，这可能意味着买入的时机到了。
Now let's look at your financial situation, which seems to have been very difficult lately but that will be due for better days soon.
现在来说说你的财务状况，尽管你最近财务状况不佳，但很快就会变好。
The neighbors sometimes talked of certain "better days" that Mrs. Sommers had known before she had ever thought of being Mrs. Sommers.
邻里之间有时还谈起索莫斯夫人以前所经历的那些“好时光”，那时她还未曾想过有朝一日会成为索莫斯夫人呢！
The neighbors sometimes talked of the "better days" that little Missus Sommers had known before she had ever thought of being Missus Sommers.
邻居们有时谈论“美好日子”，小莎默尔斯太太知道的，在她意欲成为莎默尔斯太太之前想过这些的。
In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation. A belief in things not seen. A belief that there are better days ahead.
最后，感谢上苍赐予我们最好的礼物，也就是这个国家赖以生存的基石，因为我们相信最好的东西尚未出现，更好的日子就在明天。
With more and more traders buying in to the fact that the US economy seems to be on the firm road to recovery, the dollar could see better days ahead.
随着越来越来的交易商在美国经济看似坚定复苏的事实面前买进美元，美元后市表现或更佳。
He had a surprising ability to see beyond the grim present to better days — especially for someone who famously noted that "in the long run we are all dead."
他具备惊人的能力，可以越过低迷的现状看到美好的未来——尤其他的一句名言即是”从长远来看，我们都死了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
应用推荐