It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
Tuned German general finances for a better balance.
调整了德国财务到一个更好的平衡。
Tuned Danish general finances for a better balance.
调整了丹麦财务到一个更好的平衡。
Tuned Mexican ticket prices and general finances for a better balance.
调整了墨西哥票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Russian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了俄罗斯票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Peruvian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了秘鲁票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Brazilian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了巴西票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Norwegian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了挪威票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Colombian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了哥伦比亚票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Uruguayan ticket prices and general finances for a better balance.
调整了乌拉圭票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Australian ticket prices and general finances for a better balance.
调整了澳大利亚票价和财务到一个更好的平衡。
Tuned Argentinean ticket prices and general finances for a better balance.
调整了阿根廷票价和财务到一个更好的平衡。
Or, bend it in front of you to unload some of your body weight and provide better balance.
或者，弯曲腿来减少在泡沫轴上的重量，并保持更好的平衡。
If we mask out those bushes in the bottom corner, the photograph will have a better balance.
角上的树丛，这张照片会给人以更好的平衡感。
Tweaks to auto workers to achieve a better balance of hammers, they should build more mines now.
修改了自动工人，可以得到更多锤子，现在他们应该会挖更多的矿。
And after 15 years, people with the better balance of sodium and potassium were more likely to still be alive.
而钠钾盐摄入平衡的人群，在15年后的存活率高于摄入不平衡的人群。
Better balance, however, will not be found in the west -consumer banking in developed markets has had its day.
然而，它将无法在西方市场实现更好的平衡——发达市场消费者银行业务的辉煌时代已经结束。
It may also offset muscle weakness in the upper body, and provide better balance of movement and muscle activity.
它也可以消除上半身的肌肉无力，并提供更好的运动平衡和肌肉活性。
Who will spot such traps (and new opportunities), care, and be able to help guide society back to better balance?
谁会发现这样的陷阱（和新的机会），关心这件事，并且能够帮着引导社会重新回到更好的平衡状态？
Its call for a better balance between individual autonomy and state oversight might have seemed off-centre just a few years ago.
本书呼吁在个人自主和国家监管中寻求更好的平衡；放在几年前，这种思想还算偏离重心。
Some improvement has been made in the design of OP to better balance the needs of high-gain, large swing and high bandwidth.
为同时实现高增益、大摆幅及高带宽，对传统的拓扑结构的运放在设计上作了改进。
To strike a better balance between the two relationships, the key is decided by human beings' education from their childhood.
处理好了这两个方面关系的关键，是人从小所接受的教育所决定的。
Dozens of actors, exercising different kinds of power, vastly complicate the effort to find a better balance of influence and responsibility.
几十个国家各行神通，发挥力量，这极大地阻挠了在影响力与职责之间找寻平衡的努力。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
Economists also said the country should further relax controls on capital outflow, in order to create a better balance of international payments.
经济学家们还说，国家应该进一步地放松对资金外流的控制，以便于更好地平衡国际收支。
Studies also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
实验结果表明，本文的方法在高噪声信道中可以达到较好的抗噪性能，保证了重建图像的质量。
It makes the whole ant colony have a better balance in the "exploration" and "learning" to adjust the three sub-class sizes and the moving step lengths.
通过自适应地调整三个子类蚁群的规模和搜索步长，使得整个蚁群在“探索”和“学习”之间处于一个较好的平衡。
Experimental results show that the algorithm can dynamically control the watermark embedding strength, better balance of robustness and perceived contradiction.
实验结果表明该算法能够动态地控制水印嵌入强度，较好的平衡了鲁棒性和可感知性的矛盾。
The simulation results also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
仿真结果也表明，这种方法能在比特误码率和码长之间取得一个较好的平衡，而且，编码图像能得到很好的抗噪声性能。
The simulation results also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
仿真结果也表明，这种方法能在比特误码率和码长之间取得一个较好的平衡，而且，编码图像能得到很好的抗噪声性能。
应用推荐