He reached into the cardboard box beside him.
他把手伸进他旁边的纸板箱。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上，他被这声音吓了一跳，注意力被打断了。
Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.
仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
Upright and firm, Clara walked beside her friend.
克拉拉挺直身子，在她的朋友身边稳步走着。
The stadium beside which stands a theatre will be reconstructed.
剧院旁边的体育场将被重建。
The soldiers stood beside horses, waiting for the order to mount.
士兵们站在马的旁边，等待上马的命令。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.
克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.
玛丽坐在了伊莱恩旁边，伊莱恩今天似乎容易激动。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
These words are carved on the stone beside his grave.
在他的墓碑上刻着这样的话。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
I silently sat beside her and looked at her.
我静静地坐在她旁边看着她。
She drops beside the stone steps now.
她就摔在石台阶旁。
Dickon threw himself upon his knees and Mary went down beside him.
狄肯跪了下来，玛丽在他身边坐下。
My painting looks childish beside yours.
和你的画相比，我的画显得很幼稚。
That potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
与对农作物燃料无穷无尽的需求相比，那种潜力就显得微不足道了。
But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
但与对农作物燃料永无止境的需求相比，这种潜力就显得微不足道了。
Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.
海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。
It fell and crashed beside the cake.
它掉下来摔碎在蛋糕旁边。
The bookshop is beside the bus stop.
书店在公共汽车站旁边。
Beside this, prehistoric man looks technologically primitive.
除此之外，史前人类使用的技术看起来比较简陋。
He laid a small board beside his hat.
他在帽子旁边放了一块小木板。
There is a big park beside the supermarket.
超市旁边有一个大公园。
Always keep a pencil and paper beside you.
总是在身边放一支铅笔和一张纸。
应用推荐