Being so young you've achieved a career in the NBA and helping out the community with your foundation. What would be your next goal in life?
在这么年轻的时候你就已经在NBA有了自己的事业，还创办了个人基金来帮助社区。那么你人生的下一个目标是什么？
'it's a very difficult process, "he said.' I think we have a great inroad into that process with Yao and Tracy being so young and being so great."
“这真是个艰难的过程呀”，他说，“我想我们的开头做的很棒，你看，姚和麦蒂是那么年轻，那么出色。”
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
So I've watched a lot of children—talking, playing, arguing, eating, studying, and being young.
所以我看了很多孩子——看他们聊天、玩耍、争吵、吃饭、学习、享受年轻。
Japan has a huge population of post-war baby-boomers and relatively few young people-indeed, so few children are being born that the population has started to shrink.
目前日本战后高峰期出生人口占相当大的比例，年轻人相对较少——事实上，日本新生儿数量锐减，人口已经开始出现负增长。
"Oh you know, I'm so old, you're a young girl in my eyes," she said to a female contestant who worried about being older than her date.
“你知道，我年纪这么大，你们在我眼中都是年轻女孩，”她对一个担心自己比约会对象年纪大的女生说。
However, now that these older workers are managers, they're being advised by consultants to accept the changed dynamics, so long as young employees are doing good work and meeting deadlines.
而当这些年龄更大的劳动者如今成为管理人员，顾问公司建议他们，只要年轻雇员工作做得不错、能按时完成，就得接受这种变化了的情况。
In these times of so-called equality it's disappointing beyond belief to see that the advice being given to our workforces' young women is to get their flirt on.
在现在所谓的平等年代，难以置信的看到鼓励我们年轻女性劳动力利用调情来获得晋升的建议。
He really enjoyed being with the young people, who have a long outlook on life and don't worry so much about their health.
他很喜欢和年轻人在一起，年轻人对生活眼光长远，不会为健康忧心忡忡。
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。
Even the airport is an adventure for young children. Children are experts at being joyful and living in the moment, so follow their lead.
孩子是欢快和现实生活的专家，因此紧随他们吧。
She added, "So we can use them to trace the changes that have occurred as we went from being a reptile, to having fur to making milk to having live-born young."
她补充说：“我们可以由鸭嘴兽来跟踪那些改变：我们是如何由爬行类进化到体表被毛，胎生，哺乳喂养后代等等。”
"Young girls, in particular, really identify with Bella, not feeling like you fit in and not being good enough, " says Dr. Jones. "I think that's why the books have become so popular."
“特别是一些年轻女孩，她们都像贝拉一样感觉自己无法融入群体或不够优秀，”琼斯医生说：“我认为这也是这部小说受欢迎的原因。”
Yes, I think, Doctor Blimber, we may release this young gentleman from his books just now; the vacation being so very near at hand.
是的，我想，布林伯博士，既然假期很快就要来临，那么我们现在就可以让这位年轻的先生从他的书本中摆脱出来了。
A number of 182 young scientists from 51 countries and regions have been awarded "GreenTalens" awards so far, with 22 of them being from China.
迄今为止，已有来自51个国家和地区的182名青年学者获得了“绿色精英”奖，其中有22人来自中国。
The body resembles a human being but its design is so blurred that it could be taken as either male or female and young or old, the press release said.
新闻稿还介绍说，这款手机的形态模仿了人体造型，但细节部分的模糊处理使其性别和年龄属性均可由使用者自行附加。
So as one of Hollywood's hottest young actresses, how does she handle being talked about?
因此，作为好莱坞最年轻的女演员，她是如何处理正在谈论？
Being 41 years old, she still looks like a 21-year-old girl. Namely, she looks so young.
她今年41岁，但是看起来像21岁，换句话说，她看起来非常的年轻。
President Lincoln honored the young men who had died on that bloody battlefield. He also told the world why the terrible war was being fought and why it was so important.
林肯表达了对在流血战争中死去的年轻人的尊重，并且告诉世界为什么会发生这么可怕的战争，为什么战争是如此的重要。
A young girl was so nervous about the cruise that immediately after being shown to her cabin, she headed for the bar.
一个年轻的女孩子很害怕坐船，所以带到船舱后她就直接去了船上的酒吧。
So we could tell the truth about this hanging and get to our young people and tell them the truth is now being told after 150 years, then we'll have a new beginning.
我们要告诉这个事实的真相给我们的青年人，虽然长达150年后。这样我们才能有一个新的开始。
Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Agreeable as their expression was, the young manwas shocked that they should reflect so unseemly apicture of the august tribunal before which, at that verymoment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。 而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
Withthe advent of globalization, western culture is so influential that many young people often look to western customs and etiquette as being fashionable.
随着全球化的到来，西方文化的影响之大，以至于许多年轻人遵从了西方那些充满时尚气息的传统和礼仪。
Or a new friend who could end up being so much more or a young child who awakens feelings we didn't know we had.
或者一个新朋友对我们意义更深，或者一个新生命触发了我们以为自己不可能拥有的情感。
I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.
老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。
With our new tap you can now watch your pint being poured. So sit back and enjoy, the night is young and like the pint, it's alive inside .
但是这一切就要改变了，现在你可以看着我们为你倒满酒杯，你只需要坐下，然后尽情享受这个年轻充满活力的夜晚就可以了。
There are so many involved, with our best young players being in Dallas, that Under-16s coach Paul Clement manages them. Youth team coach Ruud Kaiser gives support.
那么多的人都有参与其中，包括了我们在达拉斯最好的年青球员们，他们接受了16岁以下教练保尔．克莱门特的指导，青年军教练路德．凯瑟亦有作出支持。
There are so many involved, with our best young players being in Dallas, that Under-16s coach Paul Clement manages them. Youth team coach Ruud Kaiser gives support.
那么多的人都有参与其中，包括了我们在达拉斯最好的年青球员们，他们接受了16岁以下教练保尔．克莱门特的指导，青年军教练路德．凯瑟亦有作出支持。
应用推荐