The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
Cleanup efforts are billions of dollars over budget and they are behind schedule.
核工厂的清理工作花费了数十亿美元，远高于预算，而且工作还将延期。
Since then, he says the reconstruction process has moved forward - albeit slightly behind schedule.
他说，此后，重建过程就开始了—虽然略微有点滞后于时间表。
Unfortunately it will be 10 months behind schedule on that calendar your people have been using.
但遗憾的是，如果按您部下使用的日历，就是延期10个月完工。
And on the horizon is the 2012 Olympics, for which security planning has fallen behind schedule.
还有，2012年奥运会也迫在眉睫，但是安全策划已经拖了后腿。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同，但现在落后于计划几年，正如伊的新石油法一样。
With development always behind schedule projects would reach the deadline and be released untested to users.
开发工作总是落后于项目时间表，面临截止期限的项目不测试就发布给用户。
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
Projects involving multiple departments are typically behind schedule, over-budget, and not well coordinated.
部门的项目通常会拖延，超出预算，而且缺乏良好的协调。
The plane is already two and a half years behind schedule and has cost Boeing billions of dollars in penalties.
波音787已经延期两年半，让波音公司承受了数十亿美元的罚金。
For all the fine talk of heritage funds, the oil bills are behind schedule; none has yet been put to Parliament.
对于所有遗产基金的好的谈论，石油草案没有跟上计划；没有任何谈话在议会中展开。
But sceptics note that rich, single-minded Finland is over budget and behind schedule with its new nuclear-power plant.
但持怀疑态度的人指出，富裕、坚定的芬兰都超出了预算，而且其新核电厂的进度落后于计划。
However, the majority of DRDO projects are behind schedule, bringing criticism from the end-users, the Indian defense forces.
尽管如此，DRDO的大多数项目进度都比较滞后，受到了最终用户和印度国防力量的批评。
Christ Michael has taken a serious interest in this little planet, because it has had huge problems, and is way behind schedule.
基督·迈克尔对这颗小行星有着非同小可的兴趣，因为它有着严重的问题，并且远落后于计划。
What the press release actually said was that some of TEPCO's periodic equipment checks were behind schedule, said the spokesman.
NISA发言人说，他们当时发布的新闻所指的是东京电力公司没有按预定计划进行定期的设备检修。
A friend of mine said to me the other day that she is "behind schedule" because at 34 she is not married and does not have children.
我的一个朋友前几天对我说她“落后于预定计划”了因为她34岁了没结婚也没有小孩。
A new timetable will be announced within the next few weeks for the project, which is already two years behind schedule. See article.
这个已经推迟了两年的计划在未来几周内又将迎来新的时间表。
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天，形式却看不出有太多改善，例如：按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
If you are behind schedule and a test case breaks, you must fix it quickly or it will become a mere sparkle in the history of your development effort.
如果您落后进度了，且测试用例打破了，那么您必须快速处理否则它将成为您开发工作史上仅仅的闪光点。
In addition to media freedom and pollution, IOC officials are concerned that two subway lines and a rail line are behind schedule and await completion.
除新闻自由和污染外，国际奥会官员还关注两条地铁线路和一条轻轨未能按期完工的问题。
The personnel moves come as the effort to build and fly a prototype, unmanned jet combat aircraft from an aircraft carrier has fallen months behind schedule.
人事的变动是为了创建和飞行从航空母舰起飞的无人喷气战斗机原型作出努力，该机的起飞已经落后于预定时间表两个月。
Moody's warns that big programs, particularly those behind schedule or over budget are vulnerable to quantity reductions, deferrals or in some cases, cancellation.
穆迪公司对大型项目提出警告，特别是那些落后于预定计划或超出预算的项目，在面临数量减少、延期或因某些情况取消等不利因素时是脆弱的。
Moody's warns that big programs, particularly those behind schedule or over budget are vulnerable to quantity reductions, deferrals or in some cases, cancellation.
穆迪公司对大型项目提出警告，特别是那些落后于预定计划或超出预算的项目，在面临数量减少、延期或因某些情况取消等不利因素时是脆弱的。
应用推荐