The seller have to Inspect the goods before shipment .
在装船前，卖方须对货物进行检验。
Note that all machines undergo strict testing before shipment.
所有机器装运前都经过严格检测。
All the goods for export are subject to inspection before shipment.
所有的出口货物都需在装运前经过商品检验。
Please note that all machines undergo strict testing before shipment.
所购机器在发货前均经过严格检测。
The goods will be inspected by China Commodity Inspection Bureau before shipment.
这批货在装运前将由中国商检局进行检验。
You know, the goods were inspected by the Commodities Inspection Office before shipment.
你知道，这批货物在装船前是经过商品检验局检验的。
Jiang Tao: We have inspected the goods before shipment. They are al1 right at that time.
江涛：出运前我们也检验过了，那时货还是好的。
As you know, before shipment, the Commodity InspectionBureau inspected the goods in question.
如你所知，这批货在装船前由商品检验局检验过。
Monica: Would you tell me how the inspection is conducted before shipment and by which agency?
莫妮卡：你能告诉我装运前的检验是如何执行的以及负责代理检验的是哪家机构吗？
Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
该水压测试报告须在走货前由申请人的上海办事处认可。
I must stress that the goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
贾尼斯：我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
After completing its assembly, the product must be tested before shipment or assembly of overall machine.
该部件制造装配完成后，出厂或进行整机装配前必须对产品总成进行检测。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
the certificate of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo.
检验的证书会被被在货物的装船之前授权L/C 的申请者发行而且签署。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张：我们同意。我们希望在成品装船船30天前，由你们开出即期信用证付款。
In view of the above, we are of the opinion that the shortage of the said cargo was due to short packing before shipment.
鉴于上述情况，我们认为上述货物短少系付运前漏装所致。
It is very important that you inform shipping details before shipment, so that we can take necessary action for clearance.
请在运输前告知我方运输详细情况，以便我方能采取必要措施接收货物。
All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export.
所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准，货物是不允许出口的。
Shopkeepers will be carefully examined before shipment of goods, generally ensure that no quality problem, the buyer can rest assured to buy .
店主发货前会仔细检查商品，一般可确保不会存在质量问题，买家可放心购买。
We will provide the customer a legitimate usage manual for our products before shipment; if necessary, we also will provide technical support.
我们提供给客户正确使用产品的手册。如果需要我们可以提供技术支持。
"Cash before Shipment" stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods.
“交货前汇付”指定买方把全部货款汇寄卖方，款到后卖方就装运货物。
That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
That's something unexpected for us. All our exports are strictly inspected before shipment. When the goods left the port they were in good condition.
那可是我们没想到的。我们出口的产品在装运前都是经过严格的检验的。那批货离港时，状态良好。
The Equipment manufactured and supplied by the Seller will be inspected by the Buyer or his authorized agent before shipment together with the Seller.
卖方生产并供应的设备应在装运前由买方或其授权代表与卖方一道进行检验。
BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。
BENEFICIARY MUST CABLE ADVISE THE APPLICANT FOR THE PARTICULARS BEFORE SHIPMENT EFFECTED AND A COPY OF SUCH ADVICE SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION.
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。
应用推荐