He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.
在她离开前他就注意到了，但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。
Because of earlier worries about the teenager's gender, ASA had ordered its own tests before she had left for Berlin.
ASA早些时候对这位少年的性别也有所担心，因此在她启程前往柏林前就已要求对其进行内部测试。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。
The woman, who had told Hanfeng that she was a very old friend of his mother’s and was planning to stay with them for a week, had left the next morning before he awoke.
女人告诉瀚峰，她是母亲的老朋友，打算到这儿来住上一个星期。 可是第二天早上瀚峰还没有醒来时，客人却已经走了。
Mary, however, had confessed before she left that she'd been lying during a [previous] interview I'd filmed.
然而，玛丽在出院前坦白，她在(之前)我曾录制过的一次面谈中撒过谎。
Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.
时尚设计师CocoChanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。
One evening my former boss was getting out of the shower when his wife called, asking him to turn off an iron she had mistakenly left on in the basement before she left for the weekend.
一天晚上，我的前任老板从淋浴中出来，这时候他的妻子打来电话，让他去把在她去渡周末离家前误拉在地下室的一个烫斗关掉。
Before she left her office, tears had flown down her cheeks.
在她离开办公室以前，泪水已从她面颊上流了下来。
Before dawn that night, after she had left them, she examined the whole thing once again and blamed nobody but herself.
在那天天亮以前﹐当她离开他们后﹐她再度检讨这整个事件的发生﹐不由得深深地自责。
Before Polly knew what was happening her left hand had been caught in a hand so much larger and stronger than her own that she could do nothing about it.
波莉还未反应过来，她的左于就被一只长得多、有力得多的大手抓住了，她根本无法挣脱。
She looked at him with tears in her eyes and told him before cutting communication that Lisa had left.
珊米恶狠狠地盯着他，眼中却溢满泪水。当切断信号之前，她告诉他丽莎已经离开了。
I had nothing to do with her dismissal; then why did she give me an accusatory look before she left?
她被解职和我毫无关系，那她为什么离去以前用责备的眼光看了我一眼？
Diane, who asked that her full name not be used, left her marriage emotionally long before she had an affair.
戴安，据本人要求不用全名，在身体出轨前早已精神出轨。
With those assurances, Denver left, but not before she had seen, sitting on a shelf by the back door, a black boy's mouth full of money.
丹佛坐在后门侧边的木架上，吃了定心丸，正起身要走，突然看见一张黑男孩子的嘴巴，满口衔着硬币。
Just before they left, Claire heard Gladys whispering to another woman that she had never seen anyone so handsome as Tony.
就在她们离开之前，克莱尔听到格莱迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这么英俊的男人。
BEFORE. her left eye was her weakest eye. She had no vision out of that eye except light.
她的左眼是最弱的眼睛。除了光感没有视力。
Cynthia wondered if she had done something wrong or left some part of her job incomplete from the day before.
辛西娅以为她做错了什么，或是前一天有什么工作没有完成。
Cynthia wondered if she had done something wrong or left some part of her job incomplete from the day before.
辛西娅以为她做错了什么，或是前一天有什么工作没有完成。
应用推荐