Eighteen percent of the women were overweight or obese before becoming pregnant.
其中有18%的妇女在怀孕之前就偏胖甚至肥胖。
Living without the fear of becoming pregnant from my choices is extremely liberating.
生活着，没有怀孕的恐惧，这种选择给我极度的自由。
One of our local natural food stores recommended these to me & I started taking them a few months before becoming pregnant.
我家附近的一家天然食品店向我推荐这个维他命，我在怀孕前几个月就开始服用。
After ovulation, when the odds of becoming pregnant are slim, the discharge will become cloudy and sticky or disappear entirely.
排卵结束后，怀孕机率变得渺小，分泌物会变浊变粘，或者彻底消失。
Mrs Herald, who is just 2ft 4ins, was told that becoming pregnant could kill her but has already defied doctors to have two healthy babies.
医生曾告诉只有2英尺4英寸（约70厘米）高的赫瑞德女士，怀孕可能会令她送命。但她并未听从医生的警告，至今已生育了2个健康的宝宝。
Tunisian woman is reported to be about to eclipse the octuplets of the American mother Nadia Suleman after becoming pregnant with 12 babies.
一位突尼斯妇女盖过了美国的八胞胎母亲娜迪亚的风头，在怀了12个婴儿之后。
However, the study found that women with MS had lower pregnancy complication rates than did women who had diabetes before becoming pregnant.
但是，研究发现患有多发性硬化症的妇女比在怀孕前患糖尿病的妇女，较少发生妊娠并发症。
The trigger for many women suffering depression was losing their jobs, the breakdown of a relationship, getting into debt or becoming pregnant.
造成许多妇女患抑郁症原因是失业、家庭关系破裂、举债度日或怀孕。
Be sure to inform your doctor of major changes in your life, such as losing a job, developing another medical condition, or becoming pregnant.
一定要告知你的医生有关你生活中的重大变化，如失去工作，有新的其他疾病，或怀孕。
Acupuncture can enhance the chances of becoming pregnant when used with other reproductive techniques - and can also help reduce morning sickness.
与其他医疗技术配合使用时，针灸可以提高怀孕的几率，还可以减少孕妇的晨吐。
The research also discovered that woman who separated from their partners after becoming pregnant increased her odds of a miscarriage by 60 per cent.
研究同时发现，女性在怀孕期间与伴侣分居，发生流产的可能性要比正常情况高60%。
An overweight woman who has weight-loss surgery before becoming pregnant may help break the cycle of obesity in her family, according to a new study.
按照新的研究，超重妇女在有身期前做减肥手术能冲破眷属中的肥胖遗传链。
A total of 631 women (79%) reported reducing their caffeine consumption after becoming pregnant, while 152 (19%) said they did not change their habits.
总共有631名妇女(79%)表示，怀孕后减少了咖啡因的摄取量，而有152人(19%)表示她们没有改变习惯。
It is as if a brick wall has stopped you becoming pregnant. Treatment allows you to climb over the wall, but it is still there and it goes on to cause problems.
看起来似乎是一道墙阻止了你怀孕，经过治疗你可以爬过这道墙，但是这道墙仍旧在那里并且继续给你带来新的问题。
There are some subgroups of women who may need to wait longer before becoming pregnant again, including women who show signs of an infection, the researchers caution.
研究人员警告：当然也有一些人（包括那些存在感染症状的）如果想再次怀孕可能还是要等待一段时间的。
The Precedent plans do not cover, for example, costs associated with a normal pregnancy. This is to discourage women who plan on becoming pregnant shortly after signing up.
为了防止女性在投保之后马上便计划怀孕生育，“先行”的计划不包括如正常怀孕所需的费用。
According to the report, women thinking about becoming pregnant may possibly taper or discontinue their antidepressants if they have had mild or no symptoms for 6 months or longer.
根据报道，由于考虑到正在怀孕，如果六个月以上只是有轻度或者没有症状的，孕妇们可以减少或停止服用抗抑郁剂。
And with more women becoming pregnant at a late age, for them this is an experience that will never happen again, "said Yuko Ishizaki, an assistant professor at Japan women's University."
由于越来越多的妇女晚育，对他们而言，这是一种将永不再有的体验。
We should be prepared for analogous effects in humans: for example, in children born to mothers who may have been exposed to war well before becoming pregnant, " Prof. Leshem concluded."
我们应该准备对人类也作出类似的效应：例如正好在怀孕前经历战争的那些母亲生下来的子女。
Among the objections are that this approach mixes infertility treatment with research and that it may reduce the donor's chances of becoming pregnant, particularly if few oocytes are produced.
反对不孕症治疗的研究，它可能会减少捐助者怀孕的机会，特别是产生卵母细胞很少的妇女。
Similarly, buy cover against your bride becoming pregnant before the honeymoon, your team being knocked out of the soccer World Cup, burning your tongue eating hotpot or if smog ruins your holiday.
类似的还有，新娘在蜜月之前怀孕的赔付险，世界杯期间你支持的球队被淘汰的保险，吃火锅时舌头被烫伤保险，还有度假时遭遇雾霾天的保险。
Chongqing Evening News recently ran a story about Li Chunxiao, a 27 year-old pregnant woman who was diagnosed with depression brought on by the fear of becoming a 'child slave.
《重庆晚报》今日报道了这样一件新闻：今年27岁的怀孕妇女李春晓，由于担忧成为孩奴，被诊断得了抑郁症。
He's funny, he lives far away, watches shitty movies, can't get me pregnant, and would definitely bother my parents more than my becoming a lesbian or dating outside of my race.
他很风趣，远离尘世，爱看劣质电影，不会让女生怀孕，和他约会肯定比我变成同性恋或和其他种族的人约会更气我父母。
HIV-positive women who wish to become pregnant should seek counseling about the risk to unborn children, and medical advances that may help prevent the fetus from becoming infected.
HIV阳性的女性如果想要怀孕，应当进行咨询，了解未出生婴儿的风险，以及如何使用药物来避免胎儿受到感染。
HIV-positive women who wish to become pregnant should seek counseling about the risk to unborn children, and medical advances that may help prevent the fetus from becoming infected.
HIV阳性的女性如果想要怀孕，应当进行咨询，了解未出生婴儿的风险，以及如何使用药物来避免胎儿受到感染。
应用推荐