Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Becoming aware of the effects of those changes may help us improve family life.
了解这些变化所带来的影响也许有助于我们改善家庭生活。
Becoming aware of my character defects leads me to the next step; blaming my parents.
认识到自己性格上的缺陷使我能够采取下一步：责怪我的父母。
Becoming aware of the fact that what you're experiencing is not what you want is useful.
开始注意到你所经历的并不是你想要的的事实是很有必要的。
Practice becoming aware of your thoughts as the first step toward changing them to a higher vibration.
练习对想法保持知觉是将它们变为更高振动的第一步。
Now in this time of awakening, humans are becoming aware of the nutritional lack in their food source.
现在在这个觉醒时代，人类开始意识到在他们的食物源中的营养缺乏。
There is a skill to balancing our obligations, and it starts with simply becoming aware of our schedule.
这里有一些平衡的方法，很简单，第一步就是要清楚自己的时间安排。
I'm certainly not the first human being to have the experience of "waking up" and becoming aware of this.
我当然不是第一个体验到“觉醒”和意识到它的人。
Challenges give us choices and choices are produced by becoming aware of the larger picture that is present.
挑战给了我选择。意识到现实情况更大的情形让我作出了选择。
Learning, and becoming aware of what is available to be learned, is not just a function of storage capacity.
学习，并知道要学什么不仅仅是储存能力的一部分。
Largely this is because colleges are only belatedly becoming aware of how useful the financial markets can be.
这主要是因为，很多大学才刚刚发现金融市场的用处有多大。
By becoming aware of illegal questions, you will be prepared to deal with them if confronted in an interview.
在了解了这些非法问题之后，你就能为在将来的面试中如何应对它们做好准备。
But as Consciousness awakens throughout the planet Angelic Humans are becoming aware of themselves and others.
但是当星球天使人类变得越来越有意识地觉知他们自已和其他人时。
I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.
我觉得，越来越意识到这种一般的冒用性，这样的忧虑就得以缓解我们的恋爱关系。
The key to safeguarding our financial futures is becoming aware of exactly how we spend out money – and how we waste it.
做好保障财务工作关键的一点就是要清楚地知道我们是怎么把钱花出去的——或者是怎么浪费掉的。
Set your mood every morning by becoming aware of your first thoughts. Refuse to hit the snooze button. Rise above ordinary.
每天早晨，通过有意识地区察觉你醒来的第一个想法来调整你的精神。不要打瞌睡。要比平常更精神百倍。
Unlearning is the process of becoming aware of how one's conditioning (past experience) biases one's worldview and behavior.
遗忘是意识到一个人条件(过去的经验)怎样歪曲一个人的世界观和行为的过程。
I love that feeling of being completely immersed in a book, surfacing from it every now and then and becoming aware of the life.
我喜欢完全沉浸其中的感觉，在书中的每时每刻里遨游，然后再意识到身在现实中。
With the development of clear comprehension, we acquire the skill of becoming aware of our intention and our thought before we act.
借着“正知”的开发，我们获得成为觉知身口意前行的意念的技巧。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
More and more teachers are becoming aware of the importance and the immediate need for gender equity in education for both girls and boys.
越来越多老师了解到在教育孩子们时性别平等的重要性以及立即性的需要。
By becoming aware of it, and replacing it with a positive one, or just refusing to become involved with it, you gain the ability to control it.
通过了解内在对话，将它替换成积极的内容或者直接对它说不，都会让你有能力控制它。
Each party is obligated to give notice to the other party immediately upon becoming aware of the occurrence of a force majeure with all details.
一旦出现不可抗力，签约合同的任何一方知道后应有义务立即将不可抗力的所有详情通知签约另一方。
Correct yourself out loud whenever you've behaved in an approval-seeking way, thereby becoming aware of this tendency and practicing new behaviors.
每当你要采取寻求别人赞许的行为的时候，就大声警告自己，这样你就能清楚的认识到自己的错误，并逐步学会新的行为。
The Borrower shall notify the Lender of any Default (and the steps, if any, being taken to remedy it) promptly upon becoming aware of its occurrence.
一经发现任何违约事件(及其采取的补救措施，如若存在)借款人应立即通知贷款行。
Even when an announcement has been arranged and not materialised, it has still resulted in more people becoming aware of our importance to your future.
即然“公然宣告”已经被安排了而只是还未实现，它依旧导致更多的人能够觉知我们对你们未来的重要性。
Self-Responsibility: Becoming aware of how you participate in life, making choices based on this knowledge, and accepting the consequences of your actions.
自我负责：对自己的生命充满觉察，为自己的生命做出选择，也能承担选择的后果。
By becoming aware of the nature of the breath and retaining the breath, one can control the systems of the body and one can harmonize the brain wave patterns.
通过意识到呼吸以及控制呼吸的本质，一个人就可以控制身体的系统，也让脑电波模式和谐。
By becoming aware of the nature of the breath and retaining the breath, one can control the systems of the body and one can harmonize the brain wave patterns.
通过意识到呼吸以及控制呼吸的本质，一个人就可以控制身体的系统，也让脑电波模式和谐。
应用推荐