You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
Sometimes you may hurt others because of your quick tongue.
有时你可能会因为自己的快言快语伤害别人。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
Between the lines of sorrow, all because of you.
字里行间的悲哀，都是因为你。
Because of you, I was able to make it to my dying husband's bedside just before he passed away.
因为你，我才能及时赶到垂死的丈夫床前，见他最后一面。
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
Because of you, the world is beautiful, because of you, life has meaning, because of you, everything is sweet.
因为有你，世界变得美丽；因为有你，生活有了意义；因为有你，一切都是甜蜜。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
When we heard of it, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.
因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神，本是上天下地的神。
For example, "It's because of you that the house is a mess" or "You're the reason Sara is running around with a bad crowd. It's because you never spend any time with her."
例如：“都是因为你家里才乱七八糟”或者“莎拉混在坏人堆里，是因为你从来不花时间陪她”。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
You also help reduce the amount of rubbish because you don't need to use bags for packing your food.
你还帮助减少了垃圾的数量，因为你不需要用袋子来装食物。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you have read this article.
你可能会有点沮丧，因为你差不多猜出了他要说什么，然后你读了这篇文章。
It couldn't be the vocabulary that caused you the problem in the exercise because you know a lot of words.
不可能是词汇量的原因导致你在练习中出错，因为你知道很多单词。
Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.
路加是在耶路撒冷被摧毁后写的，因为他告诉你这件事发生了。
Of course you have to keep updating your knowledge of the streets, because the city changes.
当然，你必须不断更新你对街道的了解，因为城市在变化。
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.
克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
应用推荐