It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文，就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样，但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
So I sat down to create a beautiful work of fiction that would surprise my teacher and classmates.
因此我开始动手，想写出部漂亮的作品，让老师和同学大吃一惊。
They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail.
它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义gmail主题。
It is drift wood found on the beach here that he then adds little bits of inlayed painted wood too, really beautiful work.
这原本是在海滩上发现的浮木，他镶进了一些涂了漆的木头，真的非常漂亮。
Painters must enter the drawing creation to explore the rule and dare to innovate by a sincere mind to offer the beautiful work.
画家要以一颗真诚的心灵进入绘画创作，探索规律，勇于创新，奉献美的作品。
Reflection: As God's followers, we should obey the Lord's commands in our actions, and trust that he will complete His beautiful work.
反省：作为主的门徒，我们应当按照主的吩咐行事，信靠他必完成美事。
I choose to post my note on Cristelle's website so that I could also thank her for the beautiful work she has done, on my behalf, for this site.
我选择将感言贴在Cristelle的网站上，感谢她以我的名义所做的这个漂亮的网站。
I especially wish to thank you for allowing me to see your beautiful work in bamboo and for your extreme generosity in presenting me with the scroll and your book.
我要特别感谢您让我欣赏到美好的竹艺作品，并极为大方地为我展示您的画轴与您出版的竹雕专书。
The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.
人们似乎通常忘记了这样的事实，原始的女人是一个女裁缝师，一刺绣工， 一个织布者， 一个艺术家，从事着各种精细和美丽的工作。
These circumstances, which I had occasionally observed for myself, now came back to me and I sorrowed for this girls death much as one might regret the total destruction of a beautiful work of art.
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
Place oneself among them, organic regale is not to originate the beautiful work that the adornment of heavy and complicated and have no time of eye making a person give, and derive from at each thing.
置身其中，感官的盛宴并不是来源于繁复的装饰和令人目不暇给的花活儿，而得自于每一件物件。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
She had to wear old clothes and work hard while the sisters wore beautiful clothes and had fun.
她不得不穿旧衣服并辛苦工作，而姐妹们穿着漂亮的衣服，玩得很开心。
Like Florence Nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm.
但如其前辈南丁格尔一样，为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形，还有他个人的热情和积极性。
After our beautiful wedding I continued working part time at the Pain Center and completed my work for a masters degree.
在那个美满的婚礼之后，我继续在止痛中心做著兼职的工作，并获得了我的硕士学位。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
Collection of beautiful modern bathtubs that will spice up your bathroom and help you relax after a long day of work.
这里是一系列美丽的时尚浴缸，将会为你的浴室增添香氛，更可帮助你在一天漫长的工作后获得放松。
Looking through his work, I found myself questioning whether this was truly within nature because it all seemed too beautiful.
看着他的作品，是如此之美以至于我不得不怀疑这样的美景是否在自然界中真正存在。
Einstein called the something the cosmological constant and added it to his theory with some distaste, because the work had been so mathematically beautiful without it.
爱因斯坦将其称为宇宙常数，并略带厌恶地将它加入他的理论，因为如果没有宇宙常数，它的理论在数学上优美极了。
If you're working on a marketing site, promoting your product or company, then a beautiful UI may work for you.
如果你是在宣传公司，推广产品，打开市场，一个优美的UI可能会让你受用。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
It's the creed of his field of work, to design things that are beautiful yet functional and that are thus, in theory, superior products.
这是他工作的信条，设计漂亮但实用并因而(在理论上)卓越的产品。
Astronomers, in communicating their work, have a natural ally in beautiful images.
天文学家们，在描述他们的工作时，拥有一个天生的盟友来描画美丽的图案。
Astronomers, in communicating their work, have a natural ally in beautiful images.
天文学家们，在描述他们的工作时，拥有一个天生的盟友来描画美丽的图案。
应用推荐