• Bear in mind, however, that these tests were based on simulated user workloads.

    但是请记住这些测试是以模拟用户负载基础的。

    www.ibm.com

  • Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message.

    看一下周围桌子判断桌面情况有多合适度,另外要记住可以通过巧妙处理桌面发出特定信号

    article.yeeyan.org

  • In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.

    站在他们立场考虑他们需要工作需要养育子女需要照看父母

    article.yeeyan.org

  • Bear in mind, that you'll be spending hours on end in this location, so make sure the way you work doesn't put unnecessary strain on your body.

    记住这个地方几个小时所以确保工作方式不会身体带来一些不必要损伤

    article.yeeyan.org

  • Bear in mind that somevolunteers can learn skills as they go, especially if they have other technicalexpertise or are taking a class.

    需要注意的是有些应聘者能够工作中学习尤其是他们已经有一定的专业技术背景或是正在学习相关课程

    article.yeeyan.org

  • Bear in mind, however, that if that internal interface changes, then you'll need to change your application.

    然而,要记住的是:如果那个内部界面更改那么就要更改应用软件

    www.ibm.com

  • Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.

    最后记住大多数用户都有过那种自以为是计算机人员相处很长的历史那些认为对于任何问题他们用户懂得更多

    www.ibm.com

  • Prof. GATZ: I think there's not one critical age, but the suggestion that the brain develops over the whole lifespan is important to bear in mind.

    教授G没有的,要记住大脑健康状况一生都会持续变化,明白这点重要的。

    article.yeeyan.org

  • Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.

    记住创业者这种情况下也是压迫者但是他们要赞助人占优势因为还要留着继续创造价值

    article.yeeyan.org

  • Little benefit is achieved from having more than 40 connections and one should bear in mind that each established connection consumes memory and network resources.

    太多的连接连接超过40)不会给您带来什么好处应该记住每个建立连接消耗内存网络资源

    www.ibm.com

  • While test design and implementation is performed in this phase, we should bear in mind that it is not the test documentation but the test results that are important.

    虽然这个阶段执行测试设计实现但是我们应该记住重要测试结果不是测试文档

    www.ibm.com

  • I would encourage people to research their holiday destination online before booking, but bear in mind that each traveller’s opinion will be based on a limited experience, ” he added.

    鼓励人们预订上网研究他们度假目的地必须记住每位旅行者的意见只是建立有限经验之上,”补充道

    article.yeeyan.org

  • It is important to bear in mind that the extreme temperatures are largely independent of advection, for they develop mostly in rather stagnant air.

    重要记住极端温度平流基本无关因为它们主要是相当静止空气形成

    www.ebigear.com

  • A lot goes into these operations: Bear in mind that the button press was only seen on the computation server.

    下面对这些操作进行更深入地研究:请记住只有计算服务器中才能看见这个按钮

    www.ibm.com

  • They need to bear in mind the requirements of different stakeholders which often constraints the choice of technology and architectural design.

    他们需要记住不同利益相关方需求往往制约技术架构设计做出选择

    www.infoq.com

  • Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.

    记住正如阅读这些文章感觉那样,杂志上文章一般都是连续的,实际上这些活动中的很多活动并行发生。

    www.ibm.com

  • Although this article focuses on application changes, bear in mind that the success of an SOA enablement project depends on changes of all three kinds.

    尽管本文重点应用程序更改记住SOA支持项目成功依赖所有种类型更改

    www.ibm.com

  • This is something you have to bear in mind when you are naming the activities during process modeling (referring to the name and not the display name of an activity).

    流程建模过程命名活动需要注意一点引用活动名称不是显示名称)。

    www.ibm.com

  • Bear in mind, however, that static analysis is simply another tool to improve code quality; it is not a complete replacement for manual code reviews.

    但是,要记住静态分析只是另一个提高代码质量工具可以完全替代手工代码审查

    www.ibm.com

  • Bear in mind, however, that static analysis is simply another tool to improve code quality; it is not a complete replacement for manual code reviews.

    但是,要记住静态分析只是另一个提高代码质量工具可以完全替代手工代码审查

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定