In my vagabond years most derelicts seemed to be white.
在我流浪那些年，大多数被遗弃的男人好像都是白人。
One portion should be white fish, and one portion should be oily fish.
一类应当为白肉鱼，另一份为多油脂的鱼。
Of course, "white" space doesn’t have to be white . But it does have to be space!
当然，留“白”不一定是白的，但它必须留出一定的空间。
Both words are built on a Latin root candere meaning “to shine” or “to be white” or “to glow.
两个单词都基于一个拉丁词词根candere，意思是“发光”，“白色”，“发热”。
I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.
一般我全身棕色或灰色，但我的毛也可能是白色，黑色，甚至红色。
On more than one occasion you have said that in this country, people are educated "to be white".
你说在古巴的不同场合里，人们被教育要“成为白人”。
Our house would be white with trees around it, a great big yard and grass growing without a fence.
我们的房子是白色的，是被树木所包围的，一个没有篱笆包围的很棒的院子。
The owner looked for the space to be white, empty, minimal and that took advantage of the day light.
业主希望空间是白色的，空旷的，最小化的，并且将日光能够有效的利用起来。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
The standard technique says, for example, that polar bears are just brown bears that happen to be white.
比如，按标准技术的说法，北极熊就只是棕熊的一个变种。
Posts are sometimes left vacant when there is a perfectly suitable candidate available who happens to be white.
有时候，空置的岗位有完全合适的人选，只可惜是白人。
Besides, the kid's retinal artery appeared to be white (suppose to bered) in ophthalmology digital camera pictures.
此外，通过眼科数码照相显示，孩子的视网膜动静脉呈白色(正常应呈红色)。
Whitespace does not have to be white in color, instead, it is merely empty space that provides spacing and cushioning for the rest of the design elements.
空白不是必须用白色的，而是，它仅仅是为其他设计元素提供间隔和缓冲的空间。
In an idealized situation, where the threads contained all the primary colors in equal amounts, and were not obscured by dirt and other residues, the lint would appear to be white, not gray.
在所有原色的线头数量相等，并且没有被灰尘抑或其他的残渣遮盖的理想情况之下，那些绒线应该是白色的而不是灰色。
The most popular colors appeared to be "white", "black" and "beige".
“白色”、“黑色”和“米色”是出现频率最高的颜色。
If you were wearing white underpants, preferably new and clean, then peace will be your top priority for the coming year.
如果你穿着白色内裤，最好是新的干净的，那么和平将是你来年的首要任务。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Of nearly 100 Americans recommended to be studied, 77% were white, 18% were African American, 4% were Native American, and 1% were Latino.
在推荐学习的近100名美国人中，白人占77%，非裔美国人占18%，美国土著占4%，拉丁裔占1%。
They want me to conform, to be lily-white.
他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。
Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.
应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
应用推荐