It may be unpalatable to digest or believe Thomas' story.
这可能是令人不快消化或相信托马斯的故事。
Rather, it is designed to be unpalatable, to spur responsible, balanced deficit reduction and avoid misguided cuts to our security.
宁愿,这样做只是为了让人不爽,为了激励责任心,平衡赤字缩减以及避免错误地削减了我们的安全。
Be especially wary of so-called cleansing diets, especially those sold in kits comprising little more than a bottle and a powdered, unpalatable mix of mystery ingredients.
要特别警惕所谓的清理饮食,尤其是那些成套出售不过就是一个小瓶子加上神秘难吃的粉状混合物。
The unpalatable truth seems to be that some Americans simply do not care to eat a balanced diet, while others, increasingly, cannot afford to.
令人不快的事实就是,虽然一些美国人仅仅是不喜欢均衡饮食,但是有越来越多的人们,是因为他们买不起(健康食品)。
The alternative—to be accused of interfering in the domestic affairs of sovereign developing nations—was just too unpalatable.
另一种选择是:(采取行动,但是要冒着)被指控干涉主权国家的内部事务(的风险),这实在让人不舒服。
This was too much in unison with my Lord's feelings to be altogether unpalatable.
这句话和主教的感受太一致了,不可能使他一点儿不感到不快。
This was too much in unison with my Lord's feelings to be altogether unpalatable.
这句话和主教的感受太一致了,不可能使他一点儿不感到不快。
应用推荐