I hope you enjoyed it. If there is any question regarding any subject I would be pleased to answer it.
希望大家喜欢，如果有关于我的项目的任何问题都可以来问我，我很乐意回答。
Sir Robert Chiltern: Don't go. I consent. The report shall be withdrawn. I will arrange for a question to be put to me on the subject.
罗伯特•奇尔顿爵士：别走。我同意。原报告会被撤回。我将安排好在该项目上我会被问到的问题。
I hope you enjoyed it. If there is any question regarding any subject I would be pleased to answer it.
我希望你们能够喜欢这篇教程。如果大家对于任何项目有任何问题，请尽管提出来，我都非常乐意解答。
Legal protection issue of database becomes a new subject to be faced to after legal protection question of the computer program.
数据库的法律保护问题成为法律界、信息界继计算机程序的法律保护问题之后面临的一个新课题。
There appears to be no clear answer to this question. But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
对于这个问题似乎没有确切的答案。但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
Look, this might be a dupe question, and apologies if it is... but honestly, everything I've found on the subject seems to be from 2007, or calls out special caveats for IE6 and the like.
看，这可能是一个欺骗的问题，并道歉，如果这是…但说实话，我什么都关于这个问题的发现似乎是从2007年，或召唤出对IE6之类的特殊注意事项。
So the question is: Which thread should be subject to am exception thrown on a timer tick?
所以问题是：哪个线程应该受到是异常抛在定时器滴答？
So the question is: Which thread should be subject to am exception thrown on a timer tick?
所以问题是：哪个线程应该受到是例外抛出计时器滴答？
For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery; and in proportion to the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate.
我认为，这是关系到享受自由还是蒙受奴役的大问题，而且正由于它事关重大，我们的辩论就必须做到各抒已见。
If I have understood you correctly, both from this question as well as your previous one on the same subject, the following should be basic solutions you could customize to your needs.
如果我正确理解你，以及你从这个问题前一个相同的主题，下面应该基本解决方案你可以定制您的需求。
This subject also examines the multiple answers that Americans gave to the question of what it means to be an American in the modern age.
本课程也将检视美国人对于何谓现代美国人所提出的不同答案。
It may seem like an arcane subject, but the question of who should be allowed to use which names on the Internet is about to become a big issue.
但谁能互联网上自主使用名字？这问题看似神秘，但即将成为一个热点话题。
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.
对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.
对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。
应用推荐