'We're taking concrete action and we hope there will also be some change in the growth pattern of the U.S. economy,' she said.
她说，我们正在采取实质性措施，我们希望美国经济的增长模式也会有一些改变；
Eukaryotic genome is packaged into chromatin in the nucleus. There must be some change at chromatin level during gene expression regulation.
真核细胞基因组以染色质状态存在于细胞核内，基因的表达调控首先要在染色质水平发生变化。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动，一些股票预计也只会平稳运行，不会出现太大波动。
In fact, for expecting women, the recommended allowances of certain vitamins and minerals can change, women can be asked to get more of some, or watch their intake of others.
事实上，对于预期妇女，某些维生素和矿物质的建议允许量是可以改变的，她们可以要求某些获得更多，或注意另一些的摄入量。
Some do not change the "words" that are the genes; some change a word but not its meaning; and some change the meaning in a way that can be beneficial or harmful.
有一些变异不改变“单词”，即基因；有一些会改变单词但不会改变它的意思；而有一些变异则会改变单词的含义，产生有利或有害的后果。
If this number were to increase or decrease significantly in the upcoming year, it would be a signal of some underlying change in the company's ability to generate cash.
如果该数字在下一年剧增或剧减，这或许是该公司创造现金的能力要发生某种潜在变化的征兆。
There may be a risk associated with this technique in that support for these capabilities may change or be dropped entirely in some future release.
在以后的版本中对这些功能的支持可能会改变或完全取消。
Then, when some interface changes, only that port has to be examined to respond to the change, not everything connected to the component.
当某些接口发生变化时，只有那个接口需要被检查来响应变化，而无需对所有被连接到该组成元素的端口都进行操作。
Some things never change: Your greatest opportunity for healing and happiness has been, will be, still is, now!
有些事情是不会改变的：你的疗愈和幸福的绝佳机会一直是，将来是，现在仍旧是在当下！
This means that some effects of global climate change on ecosystemscan be seen only once the effects are dramatic.
这意味着全球气候变化对生态系统造成的某些影响只能在影响巨大时才能看出来。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
Diet and diseases may be some of the pressures that caused humans to change.
饮食与疾病可能是导致人类继续进化的现实压力。
Such changes can destroy an application's accessibility for some users; every change should be analyzed with regard to the project's set of personas.
这种变更可以破坏应用程序对一些用户的易访问性，根据项目的角色集分析每个变更。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
The notion of a TV network as a change agent may be jarring to some US news people.
把一家电视网作为变革的动因这个观点让一些美国新闻人不快。
Although it may be possible to change partition sizes later, this usually takes some effort, so making good choices up front is important.
尽管可以在稍后更改分区大小，但通常比较麻烦，因此预先做出最好的选择是十分重要的。
Even if you can't directly use production data, odds are you'll be able to change some values (names, social security Numbers, and such) and use the rest of the data.
即使如果您不能直接使用生产数据，您也可能有更改某些值(名字，社会安全号，等等)和使用其余数据的可能性。
In some areas where change might be expected, however, nothing much seems to be happening.
人们预测有些地区可能会发生一些变化，可那里却没有什么“风吹草动”。
Usually this means changing the SOA to fit the business, but in some cases, it may be necessary to change the business to match the SOA.
通常这意味着改变服务以适应业务，但是在某些情况下，可能需要改变业务以适应服务。
Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change — a scenario we're trying to avoid.
代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改—这种情形是我们要设法避免的。
Some organizations will only be ready for project-level change, others a wider initiative at level 2, and still others will be ready to address change at the organizational level.
有些组织可能只能应对项目级别的变化，有的面对更广泛的第2层的开端，其他的可以应对组织级别上的变化。
Why a change was made may still be a mystery (though some comment is required whenever a change is committed), but at least you know whom to ask.
为什么做出更改仍然无法确定(尽管在提交更改时需要一些注释)，但至少我们知道该去问谁。
Activist investors provide some accountability and can be important catalysts for change.
激进投资者负起一些责任，并且成为抓住机遇的重要催化剂。
In some cases, it can be possible to use external stimuli to change the direction of a dream.
在一些案例中，运用外在刺激来改变梦的方向是可能的。
His decision is tantalizing to observers, and has had some speculating that the winds of change might really be blowing through Burma.
他的决定让观察家们大感意外，有些人设想变革的春风可能真的吹透缅甸了。
These methods must also be changed if some change or fix is needed for an already existing element.
如果原有的元素需要某种修改或者调整，也必须修改这些方法。
These methods must also be changed if some change or fix is needed for an already existing element.
如果原有的元素需要某种修改或者调整，也必须修改这些方法。
应用推荐