Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
As such, they are represented by a service interface and should not be treated any differently than any other dependencies.
因此，它们使用服务接口来表示，并且不应该采用与任何其他依赖关系不同的方式来对待它们。
The EJB specification states that the key must be a unique value represented by a serializable object.
EJB规范规定：主键必须是一个可序列化的对象所表示的独一无二的值。
In practice, one model is not always enough and a complex system may be represented by a range of models, from simple to complex.
在实践中，一个模型常常是不够的，复杂的系统可以用从简单到复杂的多个模型表示。
In the text below, the extended set of functions will be represented by such a graph.
在下面的文字中，扩展功能集合会由这样一张图表示。
The idea that the value provided by such “ecosystem services” can be represented by ecologists in a way that economists can get to grips with, though, is rather newer.
生态学家提出：这样的价值是由“生态系统服务”提供的，在某种程度上，经济学家更好的抓住了这点，尽管他们还只是初入门道。
A really creative approach would even be to open up the game to people who travelled on a different airline and have them represented by different coloured dots on the GPS driven map of players.
应用程序开发商甚至可以把游戏推广给曾搭乘不同航空公司航班的人们，并把他们在其GPS地图上以不同颜色的圆点表示。这是一个非常有创意的做法。
Each resource accessed by a URL can be represented in different forms, depending on the client accessing the resource.
URL所访问的每个资源都可以使用不同的形式加以表示，具体取决于访问资源的客户机。
By verifying the signature, inquirers using the registry can also be assured that a signed entity is valid and that the publisher represented by the signature created it.
通过验证签名，使用注册中心的查询程序还可以确信一个经过签名的实体是有效的，并且它是由这个签名所代表的发布者创建的。
A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
Each of these queries can be represented in a list or graph and displayed side-by-side in a dashboard or dashboard-style report.
每个查询都可以表示为一个列表或图形并在一个仪表板或仪表板式报告中并排显示。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
BARACK OBAMA: "the conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general."
奥巴马说：“最近发表的这篇文章显示出的操行不符合一名总指挥应有的标准。”
The navigational links in a page will be displayed after processing a specific set of rules with respect to the concept represented by the page and the user's profile.
在根据页面所表示的概念及用户的概要文件处理了某组规则后，就会显示页面上的导航链接。
The parameters that may be passed to a function are represented by variable DIEs that have the variable parameter attribute.
传递给函数的参数由各个DIE表示，这些DIE包含不同的参数属性。
ERANGE — You've called a function, and the return value is too large to be represented by the return type.
ERANGE：您已调用函数，但返回值太大而无法通过返回类型来呈现。
Debt Capital: Debt capital is represented by funds borrowed by abusiness that must be repaid over a period of time, usually withinterest.
信贷: 信贷是需要在一定周期内偿还的借贷，并且大多数需要利息。
Attribute names MUST be converted to an attribute start token (which, if so defined, will also specify all or part of the attribute value) or MUST be represented by a single LITERAL token.
属性名必须转换成属性的起始标记(这个标记如果这样定义的话，也将指定全部或者部分的属性值)或者必须只用一个LITERAL标记来表示。
Each transformation can be represented by a 3x3 matrix that specifies the mapping between source and destination points for the transformation.
每一个转换都可以用一个3x3的矩阵来表示，该矩阵规定转换的源点和目标点之间的映射。
An attribute of an object is represented by a Property which can be a primitive type or a reference to another object.
对象的属性由Property表示，它可以是基元类型，也可以是对另一个对象的引用。
A title, which expresses a short, human readable subject line for the entry, and can be a blank string (represented by an empty title element, such as).
标题(title)，简短的、人类可读的记录主体行；允许使用空字符串(用空的标题元素表示，如)。
Work is represented by a work_struct structure, which identifies the work to be deferred and the deferral function to use (see Figure 3).
任务由结构体 work_struct 来说明， 用来鉴别哪些任务被延迟以及使用哪个延迟函数（参见图3）。
Typically, it should be captured by a set of use cases and other textually represented objectives that can be meaningfully demonstrated to a user. Here is an abstract description.
典型地，它应该被一组用例和其它文本表现的、能有意义地为用户进行演示的实体所捕获。
Additionally, DataBasedMemberFilter can be used to filter members of a dimension based on conditions represented by data.
另外，DataBasedMemberFilter可用于根据数据表示的条件过滤维度成员。
The first step in deciding how to set up a multi-site business within WebSphere Commerce is to decide on what should be represented by a store.
确定如何在WebSphereCommerce 中设置多站点的业务的第一步是确定存储代表什么。
For example, typical read and write operations may be performed on a networking socket (which is represented by a file descriptor, just as a normal file).
例如，典型的读写操作可以在网络socket上执行(socket使用一个文件描述符表示，与一个普通文件一样)。
The parties may appear in person or may be represented by a barrister or a solicitor.
各方当事人可以亲自出庭，也可以由一名巴律师或沙律师代理出庭。
The parties may appear in person or may be represented by a barrister or a solicitor.
各方当事人可以亲自出庭，也可以由一名巴律师或沙律师代理出庭。
应用推荐