Mr Henderson, for one, seems to be preparing for bankruptcy.
亨德森先生正在准备破产事宜。
The wireless industry may be preparing for a transition to 4g.
移动通讯行业或许正在准备向4g转换。
Next week there will be the Mid-term test and the students will be preparing for that.
下周将有期中考试，同学们将为期中口语考试做准备。
This ingenious economist may also be preparing for a future that is further off than you might think.
这位天才的经济学家可能是在为一个你无法想象的未来做着准备。
Next week will be preparing for our practice Final. Review Unit 4 and 5 both Student book and Workbook readings.
下周将准备期末模拟考试。复习第四和第五单元的教材和练习册中的阅读内容。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
尤文图斯主帅德尚向球迷保证明年此时俱乐部将为甲级冠军做准备。
The growing conviction in the markets that the Fed might be preparing for a pause sent the dollar into a tailspin this week.
越来越多的市场人士认为，美联储可能准备暂停加息，这一看法促使美元上周盘跌。
Inter Milan Serie a and also Italian Cup to compete, and they should also be preparing for the next season's Champions League.
国米还有意甲联赛和意大利杯冠军可以争夺，同时他们还应该着手准备下赛季的欧冠比赛了。
For example, it might be preparing for a meeting, acquiring knowledge about a business process, or organizing a sales engagement.
例如，活动可能是准备一次会议、获取关于一个业务过程的知识或者组织一次营销活动。
The man in the Oval Office, argues Toby Harnden, may already be preparing for a role as a post-president in a post-American world.
他可能已在为后美国世界的后奥巴马时代作准备。
If you're constantly rushing to appointments or other places you have to be, it's because you don't allot enough time in your schedule for preparing and for traveling.
如果你经常匆忙的赶赴约会或者赶赴你必须要到的地方，那是因为你没有在你的时间表里为准备和路上分摊足够多的时间。
With all this grooming and a sudden interest in expensive dresses, you'd be forgiven for thinking that this was a girl preparing for her wedding day.
看到这些打扮，以及她突然之间对昂贵的裙装产生兴趣，你可能会忘了这是一个在为结婚而准备的女孩儿。
If the launching is delayed by weather or a mechanical problem, they will instead probably be busy preparing for another launching attempt on Monday morning.
如果发射由于天气或机械故障而延误，他们可能会为准备星期一早晨的再次发射而忙碌。
He planned to stay through the weekend, preparing for Bear Stearns's annual media conference, to be held at the same oceanfront resort starting Monday.
他计划整个周末都在那儿度过，为周一同样在此举行的贝尔斯登年度媒体发布会做准备。
This can be a good thing when studying for a test or preparing for some other challenge.
这对于学习考试或是准备迎接其他挑战来说很棒。
St Valentine’s day is fast approaching and those who are in love, want to be in love, or want to re-ignite their love are preparing flowers, candy, and cards for the object of their desires.
情人节快来了，那些正在恋爱中，想要恋爱或者想重燃爱火的人们正为他们心仪的对象准备着鲜花、糖果、卡片。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
Some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.
他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。
He wanted to be on time for work, so he wrote down what that would entail: waking up, showering, dressing, preparing breakfast, eating, driving, parking and buying coffee-all before 9 a.m.
他想要按时工作，所以他把需要做到的都写下来：起床、淋浴、更衣、准备早餐、吃饭、开车上班、停车和买咖啡——所有的这些都要在早晨9点之前完成。
Workmen have begun preparing the ground for the Alexander sculpture, which should be completed some time next year.
工人们已经开始为安放亚历山大大帝塑像的地基施工，预计将在明年某个时候完工。
Although swine flu seems to be spreading slowly, it is still progressing quickly enough to justify preparing for a pandemic.
虽然猪流感传播好像缓慢，但它一直在快速进行中足以证明为大流行做准备的正确的。
Spend your time preparing for success, when your opportunity comes, you'll be glad you did.
花些时间做好准备，那么当机会来到时，你会为你做的感到高兴。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
应用推荐