Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.
正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients.
作为一个医生，我已试图对我客户的易变敞开心扉。
The ants regrouped: I will be open to try new ideas if present ones are not working.
蚂蚁会重新组织队伍：若现有的不能工作，我会放开接受新主义。
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议，他也可能开展一次维持数天的修补。
Remember when Pennsylvania Avenue in front of the White House used to be open to autos?
还记得白宫前的宾夕法尼亚大道曾经可以驾车吗？
It cautions that those conclusions may not be valid, and to always be open to amendment.
它会提出提醒，这些结论可能是不符合逻辑的，并且常要摊开来修正。
Without being open to hurt, you won't be open to the joys of marriage and relationships.
没有因公开而受伤，也就不会因公开而给婚姻关系带来欢乐。
However, John does believe that his character would not return, but he would be open to Suggestions.
但是，约翰说他的角色应该不会再出现了，但是他会为剧组提些意见。
Be open to criticism and Suggestions about ways the process could run more smoothly and effectively.
虚心接受相关的批评和建议。
We want to get a sense of what are the new horizons that might be open to us, what have we neglected?
我们想知道可能展现在我们面前的新的地平线是什么，以及我们忽视了什么？
A guest who makes eye contact while walking down the hall, for instance, may be open to conversation.
比如说，一个从大厅走过来的顾客做了一个眼神的接触，那么这个顾客可能愿意去交流的。
If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings.
如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡，尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。
One might think that, as a supporter of the free market, conservative journals of opinion would be open to him.
有人也许会想，支持自由市场的保守派的期刊应该对他敞开大门。
If approvals are needed (this in itself might be open to question), can the approval process be made asynchronous?
如果需要批准的话(这本身就是有一个问题)，批准过程是不是可以异步地进行？
If you get an idea from God, you must be open to having it tested by other people, asking them what they think about it.
如果你认为一种意念是从上帝而来的，你必须心甘情愿地让别人来检测一下，问问他们怎么想。
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
他开出的某些条件，例如说，依照巴勒斯坦国撤除军备的程度，有可能打开双方谈判的大门；
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
如果你这方面没有时间的话，你必须在信息不完整的情况下前进，并在前进中随时准备调整计划。
The reformed laws will still be open to interpretation by judges, an experience many Spanish employers have come to dread.
法官对修改后的劳工法仍然保有解释权，这也是很多西班牙雇主忌惮的一条。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
他开出的一些条件，比如在巴勒斯坦国去军事化程度问题上，可能有谈判的空间。
That's the perfect attitude to have this month - be open to possibilities. Go slowly and don't jump to conclusions, however.
这是个好姿态，它会带给你无数可能性，但是，一定要慢慢行动，不要急于下定论。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
应用推荐