The results obtained will be of value to engineers.
其结果对工程技术人员有一定的参考价值。
Strive not to be a success, but rather to be of value. –Albert Einstein.
不要去做一个成功的人，要去做一个有价值的人。——爱因斯坦。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗，或者还能采取什么其他措施？
Valuable - Each story has to be of value to the customer (either the user or the purchaser).
有价值的-每个故事必须对客户具有价值(无论是用户还是购买方)。
Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.
试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。
This is probably why most people forgave me for my bad behavior towards people I felt to be of value.
或许正因为如此，尽管我对那些有身份的人任性胡来，他们中大多数人还是原谅了我。
Temp jobs … can be of value to a job seeker by giving that job seeker work experience in various tasks.
临时性工作…对于一个求职者是很有价值的，能让求职者对各种工作任务都有经验。
It is clear that for "services" to be of value to an enterprise they must be governed in the ways described above.
显然，要想让“服务”对企业有价值，就必须按上述方法治理它们。
Design specifications that gather dust on a shelf are of no use to anyone: a design must get built to be of value.
有实效的交互设计书架上封尘的设计说明书没有任何用处，设计只有问世才具有价值。
Ct scan — This may be of value in revealing the degree and site of obstruction as well as the as the cause in many cases.
CT扫描：在某些病例，对显示梗阻部位，程度以及原因有一定价值，使用对比剂可估计残留有肾功能。
With each project, a developer must now think about how he/she can package his/her code to be of value to the company in the future.
对于每个项目，开发人员都必须现在考虑如何对其代码进行打包，以在将来为公司提供价值。
While useful, the many XML Schema mechanisms are simply too insufficient and too ambiguous to be of value to a user agent developer.
很多XMLSchema机制虽然很有用，但对于用户代理开发人员来说，要么过于简单，要么含混不清，没有多少价值。
While the scope of this series was on tools available on AIX, don't be shy about researching other tools that might also be of value to you.
尽管本系列文章的重点是 AIX中的可用工具，但是也应该研究其它一些可能非常有价值的工具。
Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.
象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。
However it would be wise to add modules that demonstrate relevant skills; creative writing, for instance, would be of value for journalism.
都是简历中最好是添加一些与技能相关的模板内容；还有创作性写作，就是记者职位所要具备的。
We may also analyze accesses to particular pages to determine statistics that may be of value to us in future reorganization of our web pages.
我们还可以对特定的网页登录进行分析和统计，这有助于我们今后重组网页。
Adoption is typically slow, and if your target audience is small, your effort may never gain enough critical mass to be of value to an organization.
推广通常是很慢的，如果您的目标受众很小，您的努力可能永远无法获得足够证明它对组织有价值的证据。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
This is a new administration concept that expands upon what was previously provided by J2EE. Cases where this can be of value include those where an application.
这是一个新的管理概念，扩展了以前由J2EE提供的功能。
The approach to use case review may vary, but clearly, teams must give formal attention to the quality of the use cases if they are to be of value in test case creation.
这种处理用例检验的方法可以变化，但是很明显，这些用例在测试用例的创建种有重要的价值，团队必须从形式上关注这些用例的质量。
Activities prior to certification may be of value for the organization since they may help the certification body to provide an optimized certification service in many respects.
认证过程发生前的各种活动有可能给组织增值的，因为他们可以从很多方面向需要认证组织提供最好的认证服务。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
The tutorial will be of value for you if you want to learn when and why to use important features in the XML schema specification to design production-grade XML schemas for enterprise applications.
如果您希望了解在何时、为什么要使用XMLSchema规范中的重要特性来设计企业应用程序的生产级XML模式，那么这份教程对您来说将是非常有价值的。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的，因此，即便开发者对Ruby并不熟悉，他同样也可以得到收获。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
应用推荐