Perhapss this book willprove to be of some use to you in your studies.
也许这本书会对你的研究有用处。
I hope that the effort that we've made will be of some use to battle against AIDS.
我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。
"I thought you'd say that," said Lupin, looking disappointed. "But I might still be of some use to you."
“我猜到你会这么说的，”卢平显得有些失望，“但我仍然可以对你有些用处。”
Lynette: So you could be of some use around here, not so you could, uh…oh, "take long baths or get in some extra naps"?
丽奈特：我是为了让你能帮帮家里，不是为了让你…“泡个澡 多打会盹”。
While 11.202 delves more deeply into urban planning economics, the tools might still be of some use, and can be found in the tools section.
尽管11.202课程更深入地探究都市计划经济方面，这套网路工具仍然非常有用，并且可以在下面的工具一节可以找到。
So I wanted to collect my thoughts and put them into this article, where they may be of some use to those of you who don't know it all already.
所以我希望收集自己的看法然后集中在这篇文章中，也许它们会对过去还不知道的人们有所帮助。
The structure forms and the construction craft of unbound graded aggregate base are analysed. It will be of some use in unbound graded base which are used for base of road.
深入分析了级配碎石基层的路面结构形式和施工工艺，对级配碎石广泛应用于路面基层具有一定的指导意义。
This article describes the source of disturbance and the method of prevention in the hope that it can be of some use for engineering technology personnel who are engaged in airplane electric design.
该文通过对飞机上干扰源的认识、分析及干扰的防止方法，对从事飞机电气设计的工程技术人员起到一些借鉴作用。
It might even be the case that we could use neuroaesthetic studies to understand the longevity of some pieces of artwork.
我们甚至可以利用神经美学研究来理解一些艺术品的寿命。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
It will be great if there is some kind of fuel (燃料) we can use in cars that won't produce any pollution.
如果有种汽车燃油可以不污染环境就太好了。
True, the use of outside assistance requires some expenditure; however, it may also be seen as a risk-reduction mechanism.
的确，辅助之外的使用需要一些支出，然而，也可以看作是减少风险的机制。
Some consumers may successfully demand specific versions of services to be created for their sole use.
一些消费者可以请求针对他们的特殊用途创建特殊的服务版本。
Users want to be able to make some sense of what's in their saved files, and to use a variety of tools on them.
用户希望了解他们保存的文件中有什么，并对其使用各种不同的工具。
Moreover, some of these use cases might turn out to be large enough that they will have to be decomposed into smaller chunks.
此外，有些用例可能会过大，以至于必须要分解成小块。
And this is one of The Times when you are actually going to be able to use some of that math they teach you.
这就是时候，用他们教你的，数学知识了。
For some of the world, these will be the first or the only applications they use.
对于某些国家地区的人们来说，这些将成为他们首次使用，或者是唯一的应用程序。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
But the most typical use of generators will be for defining iterators; so some of the subtlety is not always worth worrying about.
但生成器最典型的用途是用来定义迭代器；所以不值得总是为一些细微之处而担心。
Even if you can't directly use production data, odds are you'll be able to change some values (names, social security Numbers, and such) and use the rest of the data.
即使如果您不能直接使用生产数据，您也可能有更改某些值(名字，社会安全号，等等)和使用其余数据的可能性。
Or, in some cases, you will be able to use an instance provided by your container/platform of choice.
或者在某些情况下，您将能够使用所选的容器/平台提供的实例。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
There might be some extreme use cases where the use of this flag is absolutely necessary, but it should be done with extreme caution.
还可能有一些极端的绝对需要使用这个标识的例子，但是应该用极端的警告来处理。
If you don't use this setting, some data gathered by some of the tools below will be unavailable.
如果没有使用该设置，部分下列工具收集的部分数据可能不可用。
It can be pretty easy to use some of these formulas to derive other values that you might also need.
使用其中的某些公式以获得您所需的其他值，这是非常容易的。
Depending on the goal of the use case, some data input will be required in the pre-conditions or setup of the test case.
根据这个用例的目标，在测试用例的前置条件或者设置中还需要一些数据输入。
In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.
事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。
In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.
事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。
应用推荐