Therefore, attaining the most appropriate number should be not more than twice a week, and attaining a time not too long.
因此,最适当的敷脸次数应为每周不超过两次,且敷脸的时间也不可过长。
A part of fly ash might be replaced with stone powder in high-paste RCC, but the content of stone powder in crushed sand should be not more than 20%.
所以,在富胶凝材料碾压混凝土中可以用石粉取代部分粉煤灰,但人工砂中的石粉含量不宜超过20%。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟,在我们的社会中,生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适,而且还能做一些新的事情。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益;研究表明,比起非大学毕业生,他们更加健康快乐,也更可能去投票。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼,但我认为重要的是,要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击,往往反复发生,无法解决,并且使男性比女性更加愤怒。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然,桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多,而几年前情况并非如此。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止,机器在模仿创造力方面有相当困难的时间,它们的随机性足以让计算机无法预测,但也不仅仅是简单的随机性。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人,我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
尽管有这些优势,隐性结论并不总是比显性结论更有效。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
可以肯定的是,机器人并不是唯一的工作杀手,外包偷走的工作比自动化多得多。
She stayed in the Northwest, although the test could not be more specific than somewhere between eastern Oregon and western Wyoming.
她留在了西北部,尽管测试的结果在俄勒冈州东部和怀俄明州西部之间的一些地方里是最具体的。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
(父亲们的陪产假)至少应该和女人们的产假时间一样长,父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
If not, don't be afraid to ask them more than once.
如果没有,不要害怕多问他们几次。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数,可能就没有足够的东西可供选择;多于这个数量,就会变得无法控制。
Be sure not to keep or cook more food at home than you need.
一定不要在家里储存或烹饪超出自己需要的食物。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善,为别人着想比为自己着想得更多。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易,因为他每天晚上只能睡5个小时,但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
The main point here is that answers, no matter how ridiculous they may seem, should not be feared because more often than not, they lead to results. It's all part of the process.
这里是说明,不管答案看起来有多么荒唐,必须毫无畏惧,因为有比没有更好,它可以引导我们到结果,这就是所有的过程。
This is more a question of fact: there may or may not be more than one way of implementing a function or a device.
这更是一个事实:可能有或没有不止一种方式来执行同个功能应用一个装置。
The American Heart Association recommends that fat not exceed 25 to 30 percent of your daily intake and your cholesterol from food not be more than 300 milligrams.
美国心脏协会建议脂肪不应超过你每日进食的25%到30%,从食物中获取的胆固醇也不应超过300毫克。
The mixture and blending of these components will rarely be perfect, but your work will be more successful than not if you plan for each of these components.
如这几个要素混合并能协调的话,将是非常的完美,而当你做为以上的任何一个要素做好充分准备的话,你的照片会更加成功。
People can code the way they like and still be more productive than not using an IDE.
人们可以以自己喜欢的方式编写代码,而且比不用IDE生产率更高。
This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement.
这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠,但是更容易实现。
Refrigerated eggs should not be left out more than 2 hours.
冷藏的鸡蛋在室温条件下不能超过2个小时。
The Bank of England's then deputy governor promised his wife he would not be long, but more than a hour later was still pacing up and down Great Queen Street.
这位英国央行当时的副总裁向妻子承诺,他不会离开很长时间,但一个多小时过后他仍在大皇后街上踱来踱去。
The Bank of England's then deputy governor promised his wife he would not be long, but more than a hour later was still pacing up and down Great Queen Street.
这位英国央行当时的副总裁向妻子承诺,他不会离开很长时间,但一个多小时过后他仍在大皇后街上踱来踱去。
应用推荐