Candidates will be matched with a task based on skill set.
应聘者将会被安排做与自己技术相匹配的任务。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
Gabb will be matched against Fay in the semifinal.
加布将在半决赛中和费伊较量。
A surge in supply could be matched by higher demand.
供给的剧增可能与更多的需求相呼应。
Impeccable uptime can be matched, and your features copied.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
IBM's history of virtualization cannot be matched by any vendor.
IBM的虚拟化历史是任何供应商都无法比拟的。
Regular expressions are strings of characters that define a pattern to be matched.
正则表达式 是定义匹配模式的字符串。
The ideal academic atmosphere created by libraries can never be matched by e-reading.
电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。
These amounts will be matched by the grantees, for a total of $50 million in U.S. funding.
这一数额由承授人配套，美方的总数是5000万美元。
The actual type arguments can be matched to the type variables defined by the generified class.
实际的类型参数可以由泛型类定义的类型变量匹配。
Michigan's subsidies, once considered improbably lavish, may soon be matched by Washington, DC.
密歇根州的补贴一度被视为是不可能有回报的浪费，也许很快，华盛顿特区就要赶上它了。
Michigan’s subsidies, once considered improbably lavish, may soon be matched by Washington, DC.
密歇根的补助过去被认为是不可能有回报的资金浪费，但是也许不久后华盛顿的资金补助也会达到他的水平。
But the promise of testing more people must be matched with the commitment to treat all detected.
使更多人得到检测这一前景必须与治疗所有的发现病例的承诺保持一致。
And in XPDL 2.0, the specification makes sure that all the BPMN properties can be matched in XPDL.
在XPDL 2.0中，规范明确指出所有的BPMN属性都可以匹配到XPDL。
The connector string will be matched with your odbc.ini file, so make sure that it matches beforehand.
连接器字符串应与odbc.ini文件匹配，以确保它与预先安排的相符。
This limitation is imposed in order to ensure that references and objects may be matched unambiguously.
为了确保明确地匹配引用和物件，必须有此限制。
For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.
对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
The next sequence is \{14,}, which means that at least 14 consecutive occurrences need to be matched.
后面是 \{14,}，这意味着需要匹配最少 14 个连续的字符。
URL pattern: a Perl-compatible regular expression string to be matched with the URL sent by the client.
URL模式：与Perl兼容的正则表达式字符串，将与客户端发送的URL进行匹配。
In the case of the side links, all elements under the element in the navigation section would be matched.
对于边链接的情况，将匹配导航部分中元素下的所有元素。
All this makes Ms Morawczynski think that Kenya's success in mobile banking may not be matched elsewhere.
所有的这些使得Morawczynski女士认为肯尼亚手机银行的成功模式未必能够在其它国家复制。
In short: if a partnership cannot be matched in one constituency, Global Hand's goal is to pass it on to another.
简而言之：如果在一个选区内未能达成匹配的合作关系，GlobalHand的目标是将合作关系传递到另一个选区。
They can either be called by name from other templates, or they can be matched to parts of the source automatically.
一种是通过名称从其它模板调用它们，另一种是自动将它们匹配到源xml的各个部分。
But it is true that, within a single-currency zone, habitual surplus countries tend to be matched by habitual deficit ones.
但是现实如此，在一个统一货币区，通常盈余的国家总是被拿来与经常亏损的国家做对比的。
Note that you may need more or substantially less source data depending on the inherent differences of the speakers to be matched.
注意，您可能需要更多或非常少的源数据，这取决于要匹配的说话者的自身差异。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
应用推荐