You don't need to be great at sports, you just need to be part of a team.
你不必在运动上表现得非常出色，你只需成为某个运动队的成员之一。
I told him, 'if that's what you really want to do, I think you'd be great at it,' "she said."
“我告诉他，‘如果那是你真正想要做的事情，我觉得你一定会做的非常棒的，’”她说。
Mixing flavors can be great at times, but sometimes it can lead to a confusing and stressful pile of goo.
混在一起有时可能也不错，但是有时却会变成困窘、压力山大的黏黏一坨。
"I will be great at the party." the Beeswax candle said arrogantly as if she was the hostess of the party.
“聚会上我会很亮眼。”蜂蜡蜡烛傲慢地说，仿佛她是晚会的女主人。
The key to financial success is being absolutely great at what you do, and you'll never be great at something you don't love.
经济成功的关键是在你的工作中拔尖，如果工作是你不喜欢的，那么永远都不可能拔尖。
When you are happy with what you are doing you are able to produce results, generate ideas and be great at whatever you are doing.
当你对工作感到快乐时，你就绝对可以创造好结果、产生新想法，也就更精于自己的工作了。
Ming is really good and can be great at times. However, the last couple of years have scared me in the fact that he keeps breaking bones.
我知道姚明是一个出色的中锋，在未来也会成为一名伟大的球员，但过去几年他都受到骨质伤势，这让球队感到恐惧。
It's much easier for them to say "she's a teacher" than to accept that I am a multi-talented person who might well be great at several different jobs.
对他们来说，更容易接受“她是老师”这个说法，而不易接受我是一个有着多种才能的人，可以胜任多种不同的工作。
To thrive, you have to understand accounting, finance, marketing, and management. It's probably not enough to be great at just one or even two of those categories.
要想生意兴隆，你必须了解会计、金融、市场营销、管理等知识，这也许都不够，只是众多种类中的一两个罢了。
Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."
尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
Without swift support from the rest of the G8 and the G20, the global fight against hunger could be put at great risk.
如果不能从G8或G20其它成员获得快捷的支持，那么全球为饥饿所作的抗争将面临巨大的困难。
This can be a great tool for building flexible code that can be hooked together at run time without the need for any source code links between classes.
这可能是构建灵活代码的极佳工具，可以不使用类之间任何源代码链接就能够在运行时将代码挂接在一起。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
A setting like this, which exempts a connection from security, should be used with great caution, or not at all.
这样的设置—免除连接的安全性—使用时要非常小心，或者根本不要使用。
If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.
假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
No art is really ever finished, because there's always more to be done, but it certainly can be left at great.
艺术永远没有真正完成，因为总是有更多的工作要做，但它肯定可以留下许多伟大的东西。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
Your boss won't be looking at their chinos and thinking: great trousers, great chap, I want to promote him.
你的老板不会看着他们的斜纹棉布裤想：很不错的裤子，很不错的小伙子，我想升他的职。
But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.
与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。
Kippers can be enjoyed at any time though, and make a great item to throw on a barbecue.
而现在任何人都可以在任何时间享用腌鱼，特别是在烧烤中最常见。
Kippers can be enjoyed at any time though, and make a great item to throw on a barbecue.
而现在任何人都可以在任何时间享用腌鱼，特别是在烧烤中最常见。
应用推荐