This means that constitutive equations must be framed in tensor language.
这意味着建立本构方程必须采用张量符号。
People would be framed for bombings they did not commit; planes would be hijacked.
人们将爆炸事件嫁祸于他们没有犯,飞机将被劫持。
We’ve allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷:我们应该买有机的还是乡土的?
We've allowed the debate to be framed around buying: should we buy organic or local?
我们容许在购物时的辩论被诬陷:我们应该买有机的还是乡土的?
Chinese calligraphy and painting must be framed, can be used for interior decoration.
中国的书画必须要进行装裱,才能用于室内装饰。
Wu rises and Sun Wu together, but be framed up by the mean person, car crack but die;
吴起与孙武齐名,却被小人所陷害,车裂而死;
But these adjustments must be framed in the multilateral context in which the imbalances exist.
但这些调整必须在多边框架下进行,因为失衡是多边的。
It was a kind of love letter, you see: it just happened to be framed exclusively in the past tense.
那是一封情书,你瞧:它只是恰巧用了过去时专门限定罢了。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
回家之后,把你在景点前美滋滋的照片装进相框里,这能保存一辈子。
Drag the crosshair to another window, and it will be framed, and the main properties are displayed in the main window.
拖动十字线到另一个窗口,并且将在这个框架,主要属性是在主窗口中显示。
Many problems including shopping, targeted advertising, dating, finding events, etc. can be framed as recommendation problems
诸如购买、定向广告、约会、找活动等等问题,都可以作为推荐问题
The key issue now is how the question on the referendum will be framed and whether Greece will receive its next tranche of aid.
现在的关键问题是,对公投的疑问构成以及希腊是否能够得到下一期贷款。
And as that awful work proceeds, in circumstances hardly conducive to rational analysis, an adequate response to the atrocities must be framed.
随着此类工作的不断深入,尤其在那些不利于理性分析的情境中,必须拟定一套足够应对恐怖暴行的方案。
The point is, Van Gundy's" agreeing" to pass on a contract extension, which is how this all figures to be framed , should make sense to no one.
问题的关键是:范甘迪“同意”放弃延长合同(是所有这些信息将形成的中心)为重要。
The longer that unproven therapies stay on the market, the greater is the risk that a history of use can be framed as evidence of safety and efficacy.
未经检验的干细胞疗法在市场上停留的时间越长,那些使用历史被做为其安全性和有效性的证明的风险就越大。
And he wanted to know if Agnieszka had been to the police, whether his wife might be facing some kind of criminal charge, and how exactly it would be framed.
而且他还想知道阿格涅斯卡是否去过警察局报案,他太太是否可能会遭到某种犯罪指控,这是否是精心策划好的陷害。
Q6: usually, they should be framed into floorbeams. but if they are supported on the top flanges of the floorbeams. it is desirable that the stringers be continuous over two or more panels.
通常它们相互联系构成横梁。但是,如果它们支撑在横梁顶缘,则纵梁最好要连续跨越两个跨度以上的桥面板。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动,而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
For this reason, sensing capability must always be framed by reality testing. Even the most gifted sensor may need to validate his perceptions with a trusted adviser or a member of his inner team.
由于这个原因,感觉能力一定要有通过事实测试来检验,即使是最富于直觉的人也要求证于他信任的咨询专家或是他内部团队中某人。
There were no colors on the walls, or framed pictures for us to be distracted by.
墙上没有色彩,也没有挂任何镶框的图片来转移候诊者的注意力。
During the present crisis, arguments about what needs to be done have been framed in terms of the Great Depression.
在这场危机中,关于需要做什么的争论是以“大萧条”为框架的。
If our science is misunderstood and misused, and then turned against us, it really will be a case of We've Been Framed.
如果我们的科学被误解误用,进而被用于对付我们,这的确算是个我们被陷害的案例。
Amazing creations look like framed objects with one or more 3d elements that appear to be trying to escape.
这些不可思议的创作看起来好像就是一个或多个3d元素想要试图逃脱固定框架的状况。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺,花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺,花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
应用推荐