Won't sculpting with tin foil be cool?
利用锡纸做一件雕塑是不是很酷呢？
There's a little boy here who thinks it would be cool to say hello to you.
这里有一个小男孩认为能和你打个招呼是件非常酷的事。
And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.
这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。
Having struggled for years to quit, I described how I had started smoking to "be cool."
这么多年来，我为了戒烟遭了很多罪，为了教育女儿，我就给她描述当初是怎么开始吸上烟的，我告诉她当时我完全是为了装酷。
I thought if I could dress this up and add some historical relevance, it could be cool.
我在想如果我能把它升级一下并且添加一些历史性的关联，它能变得很棒。
But I think if anything can be said, it’s that people who try to be cool usually aren’t cool.
但是，我想如果任何事都可以说出口的话：试着装酷的人群通常并不酷。
Oh, and it would also be cool if it could fold halfway (90 degrees) to simulate a laptop.
哦，这也是很酷的一件事，如果它有掌上电脑的大小，并像书一样折叠（90度）的话。
Life is way more enjoyable when you stop trying to be cool and simply focus on being yourself.
你停下脚步冷静一下，简单关注你自己，会发现生活是很有趣的。
This weekend will be cool and nice. Saturday looks like a good day for a personal record.
译： “这个周末天气将会又凉快又舒适。星期六看起来像是个创造个人记录的好日子。”
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.
尽管哈吉斯对待他的工作热情如火，但是他对待身边人却很冷淡。
I spent a month traveling with a young man who knew where to go, what to say and how to be cool.
在那一个月里，与我同行的这位小伙子知道要去哪里、该怎么说话，以及如何扮酷耍帅。
That made me think - Pre has a removable battery so maybe getting one of those for Pre would be cool.
这让我想到——Pre的电池是可拆卸的，或许以后可以给它用上。
But, said Thomas, there is a critical window of the parasite's life when it actually needs to be cool.
但是Thomas说，疟原虫的生活史有一个关键的窗口期，这一时期它确实需要冷的环境。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
In the summer he puts his shoes in the refrigerator at night so his feet will be cool when he goes to work in the morning.
在夏天，他晚上把鞋子放在冰箱里，说是第二天上班去的时候，脚可以凉快一点。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in," Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
"The driving force in the life of a child, starting much earlier than it used to be, is to be cool, to fit in, " Grodd told the group.
儿童生活的驱动力，就是耍酷、抱团儿，现在这种驱动力比从前出现得早了很多，”格洛德告诉大伙儿说。
And what happened is that, by trying to be cool but not being cool, we wound up creating a new version of cool that's really uncool.
反而因为我们想要变的很与众不同，但事实没有，我们创造了新版本的酷——那就是真的不酷！
This is essentially the same as the above tip, but I want to emphasize it: it's not enough to think it would be cool to achieve something.
这和上面的建议本质相同。但是我要强调：认为能有所成就的话会很酷是完全不够的。
This image would be cool enough if it were some kind of artistic fabrication, but the fact that it's a real photograph is nothing short of amazing.
如果这是一副艺术制作作品那么这幅图像是不是够酷？
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
Wouldn't it be cool if the application server could figure out if an application running on it had a memory leak and could restart itself when necessary?
如果应用服务系统可以指出在它上面运行的程序是否内存溢出，在需要时又能自动重启，这岂不是一件很酷的事？
It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not? He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
那么你就是那个帮助盖茨取得成功的“贵人”，这是多么酷的一件事！
"Kids are herd animals, and if the person who tries the new food goes' Ick, 'every kid after that knows they will not be cool if they like it," Wansink said.
“孩子们就像一群动物。如果其中一个试过新食物后说‘啊哦’，其他所有的孩子从此就知道他们不能喜欢吃这个食物，否则就不酷了，”汪幸科说。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
应用推荐