A long position can be closed out through the sale of an asset with equal value.
通过卖出等额资产可以将多头头寸平仓。
I think even if a tester did report that bug, it would be closed out immediately with a reference to the requirements doc that says we only support browsers that use cookies.
即使测试人员及时报告了此类bug，它们也可能马上被标为“关闭”，理由是需求计划书上标明了只支持使用cookie的用户。
So the question was are we gonna be a team of 100 people that goes for with technology that we still all believing or we just gonna closed the door and let go out of business.
我们的问题是，一个由100人组成从事科研的团队，可能会关门息业。
Some 200 jobs will be transferred out of France and 13 routes will be closed, including the one to Paris.
法国将失去大约200个就业岗位，13条航线将会关闭，其中包括飞往巴黎的一条航线。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
By day, passengers will be able to hurl themselves out of the rear entrance even when the bus is moving (all doors will be closed at night).
到时候，即使是公交车开动的时候乘客们也能从后门跳出（但晚上的时候所有的门都会关闭）。
Ms Gordon is "aghast" at arguments that the communities should now be closed altogether and their people shipped out, just as in the bad old days.
戈登女士对于那些认为这些社区现在应该被全部关闭并将其人口转移出去的说法惊骇不已，就像在过去的那些糟糕日子里一样。
Tax increases have been ruled out of consideration; the gap will be closed solely through spending cuts.
增税已经被排除在考虑之外；漏洞只有通过削减开支填补。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
It is true actually for any closed curve that the flux out of it is going to be twice the area of the region inside.
实际上这对任何闭曲线都适用，向外的通量还是面积的两倍。
Last week he was told he could either move into temporary accommodation - a hall on campus that would be closed down in December for refurbishment - or digs four miles out of the city.
上周被告知他要么搬进临时宿舍——12月份要关闭整修的宿舍——要么从城市4英里外跋涉而来。
Often it turns out to be a small stub process left running by an editor or Web browser after you've closed the user interface.
最终常常会发现，关闭用户界面后，编辑器或者Web浏览器还留下一个小的存根进程在运行。
This BE, the tel peal is rung out, the bore jade aroma connects to talk on the phone, vision still ruthlessly stare have been already closed of elevator gate.
这是，电话铃响起来，孔玉芬接通电话，目光仍然狠狠地瞪着已经关闭的电梯门。
For best results you need to be alone, behind closed doors while you work, so screen out any people who burn your time.
不过最好依然独处，不要让和这两天重要事情不相关的人进入你生活耽误你时间。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lesson repeated at the top of the children's voices could be heard out in the street.
平常，在开始上课时，在街上就可以听见书桌的开关声音和孩子们高声念书的声音。
Remember, if the racquet face is closed or tilted down at the low point of the backswing, it will naturally be vertical at contact IF the racquet does not wobble out of position.
记得，如果网拍面在背后拉拍的低点是关闭的，它在接触点应该是垂直的，假设你是固定前臂和手腕地从肩膀挥拍。
The mould then will be closed again, the ejectors will return, the unit will advance and the sprue tube will come again in contact with the tools to carry out a new injection.
然后模具再次闭合，顶针复位，进胶部分前行，料桶再次与相关部位相连以实现下一次新的注塑。
Under pressure, Shennongjia announced last month that environmental impact assessments will be carried out on all existing plants, some of which may be closed.
在压力之下，神农架上月宣布将对所有现存工厂进行环境影响评估，这可能会致使一些工厂关闭。
With your eyes closed, pick out 2 of a bucket jelli close like color. How many do you have to grab to be sure you have 2 of the same?
闭上眼睛，拿眼睛蓝色绿色出两块颜色一样的糖，你需要拿多少次才能确保有两块颜颜色确保多少色相同的？
The needle valve can be closed through the rotation of a needle stem, and the oil cleaning device can also be driven to lift to clean out carbon deposit in the nozzle.
通过针阀杆的旋转即可以关闭针阀又可以带动清油器升降，清除喷嘴中的积碳。
The ball valve before the valve can be closed after the valve seat, the so-called two-way sealing characteristics, the use of built-in discharge valve, the valve body cavity may be out emissions.
该球阀阀前、阀后阀座都能密封，即所谓双向密封特性，利用自带的排放阀，阀体中腔可向外排放。
The paper pointed out that the combination of those treatments would achieve a better result, and closed-circulation to improve use efficiency would be the terminal solution.
指出多种处理技术的联合使用将取得较好效果，而采用闭路循环、提高利用效率才是最终出路。
It is not out of the question that if this does not change, whole humanities departments will be closed down in the coming years.
如果这种状况不改变，整个人文院系在未来若干年关门倒闭不是不可能的。
China, which used to be closed to immigrant Labour, is now handing out residency permits to professionals, academics and entrepreneurs.
曾经将外来劳工拒之门外的中国，现在也不停地给那些专业人员、学术人员及企业家们签发居住许可。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
应用推荐