The work should be carried out without undue delay.
进行这项工作不得有不当的延误。
Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
接种疫苗和其他预防措施可以实施。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
房东书面保证将进行维修。
More effective recycling systems can be carried out.
可以采用更有效的回收系统。
When it is folded, it can be carried on the shoulder as a backpack.
当它折叠起来时，它可以作为一个背包放在肩膀上。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
Several major projects on wetland protection will be carried out in some major areas, such as Yangtze River and the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster.
长江和京津冀等重要区域将开展多个湿地保护重点项目。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
The goods will be carried by lorry to Dalian.
货物将被卡车运往大连。
All these measures must be carried through without delay.
所有这些措施必须毫不拖延地实施。
John carried it, though she had hoped to be carried by Peter.
约翰拿着它，虽然她曾希望由彼得来拿。
China's first Mars mission is expected to be carried out by 2020.
中国的首个火星任务预计将在2020年完成。
The fungus may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
这种真菌可能携带在洞穴里闲逛的人的靴子和装备上。
He only received a paper that was to be carried to the post-office of the village.
他只收到了一份要送到村里邮局去的文件。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
我们也在谈论可携带的艺术品，可以带着到处走，从一个地方带到另一个地方的东西。
But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.
据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
Diseases recorded to be carried by wolves include rabies, brucella, deerfly fever, listeriosis, foot and mouth disease and anthrax.
有记录的由狼携带的疾病包括狂犬病，布鲁氏菌病，鹿蝇热，李斯特菌病，口蹄疫和炭疽病。
Mandatory evacuations could be carried out from Mossman down to Cardwell.
从莫斯曼地区至卡德维尔地区进行强制性疏散。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
He said mandatory evacuations could be carried out along the coastline from Mossman down to Cardwell.
他说可能会从莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性疏散。
Tests would mainly be carried out on children.
测试的主要对象是孩子。
A formal census will be carried out later this year.
今年年底将会展开正式的人口普查工作。
They have straps so they can be carried on the back.
篮子后面有带子，可以背着。
应用推荐