When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
Since I'll be away, I'd like to reschedule the meeting.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
I might be away next week. If so , I won't be able to see you.
下星期我可能外出。要是那样，我就见不到你了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
Everyone knows it's no fun to be away from your significant other.
每个人都知道，与对自己意义重大的人的分离是件痛苦的事情。
I'll be away all next week, so your father won't be angry if you come. '.
我下个星期都不在家，所以你来的话你父亲不会生气的。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
Were their businesses so dependent on them that they couldn't be away for one hour?
难道他们的生意这样依赖他们，一个小时也离不开？
In fact, he'd felt a little relieved to be away from the annual holiday-assault fest.
事实上，他为了能够逃脱每年一次的节日聚会而感到心情舒缓。
She will be away all weekend, so don't call her between Friday night and Monday morning.
她整个周末都不在，所以周五晚和周一的早晨之间不要给他打电话。
We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.
我们将参观他的船，然后和他告别。
To be away from the noisy mob of hikers even for a moment gave her a feeling of wrong-doing.
躲开同行者的吵闹声哪怕是一小会儿，她都有一种做错事的感觉。
Be away - when we're not available, the teams we coach are forced to learn to solve some of their own problems.
远离团队——当教练不在的时候，团队不得不学着去解决一些他们自己的问题。
Rose is the only team member who will be away during this iteration, so you can start estimating tasks now.
Rose是在本段时间内，唯一脱离队伍的队员，所以您现在就可以开始评估任务。
There must be away of scanning or X-raying the present which shows up a certain future as a potentialwithin it.
必须采取一种方法对现实进行扫描，必然有一种未来潜在其中。
Attach a note that says something like this: "These three roses represent the three days I'll be away from you."
并附一张纸条，上面写着：“这三朵玫瑰代表我离开你的三天。”
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
Then what would happen was that he’d be away—‘I’m off to Paris with my wife for two weeks’—and he’d give us some reason.
然后发生的事情是他老是外出：“我和我妻子要去巴黎两个礼拜”，他给我们一大堆理由。
His father Isaac answered him, "Your dwelling will be be away from the earth's richness, away from the dew of heaven above."
他父亲以撒说：地上的肥土必为你所住；天上的甘露必为你所得。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
Fellow travellers, however, cannot afford to be away from their screens, or the streets of London or Manhattan, for even a short time.
但跟风者承受不起离开电脑屏幕、伦敦或是曼哈顿大街的代价，哪怕一小会儿都不行。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
However, the rover's landing site would be away from the deposits, so the rovers would have to drive anywhere up to 12 miles in order to reach them.
如果火星探测器着陆时偏离了这些沉积物的话，它将不得不辛苦的开上12英里才能到达这些沉积物所在位置进行采样。
If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.
如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。
Let's put it this way: I can be away from our code base for a month and with the unit tests and the well factored code, i can find whats going on in minutes.
让我们换个说法：我可以一个月不去看代码库，只要有单元测试和构造良好的代码，在几分钟之内我就能够了解现在的进展。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
应用推荐