Therefore don't be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day.
千万不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担当就够了。
And think that it can 't be anxious for success. It can be actualized until there are methods and measures of settling and keeping away the infection of environmental geol…
认为筇员筇当湖—钟宅湾运河的开通不能急于求成，要等有了解决可能产生的影响环境地质问题的办法和防范措施后，才可实施。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
That cannot be good news for Ms Pelosi and her anxious colleagues in the House.
对于佩洛西女士和她焦急的同僚而言，这可不是什么好消息。
If you are stressed, anxious, or depressed, you may be at higher risk for oral health problems.
如果你紧张、焦虑或消沉，那么你可能很容易有口腔问题。
If the legislation fails, more and more Americans will begin to wonder what the Fed could be so anxious to keep hidden, and the pressure for transparency will simply intensify.
如果立法失败，越来越多的美国人会开始怀疑是什么让美联储如此忧心去隐藏，这只会加大公开透明的压力。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
Such an overwhelming result would stretch credulity to breaking point for many people, as well as being a severe embarrassment for the western powers anxious for the election to be accepted quickly.
如此压倒性的结果超过了大多数的人可以相信的极限，也同样让那些急于让大选结果迅速取信于民的西方大国感到十分难堪。
Be aware that anxious grandparents-to-be may insist they've known for weeks even though you're not showing and didn't say a word about any baby.
你要知道，那些等不及要成为祖父母的可能坚持会说他们已经知道了几个星期了，即便你并没有表现出来，或者没有说任何关于婴儿的话。
At times this month you may become restless and anxious for change, but others will not be matching your stride. Sometimes this happens, dear Aries.
本月你将变得忙碌和焦虑，其他人或许跟不上你的步伐。亲爱的羊童学们，有时候这样的事的确会发生。
Bu the researchers might no be so anxious to use the data for the purposes that Google and WPP would like to see.
但研究人员可能并不急于为Google和WPP想得到的研究使用数据库。
It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.
以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。
It is unnecessary to be anxious, for such bearings will take considerable misalignment because of the inherent flexibility.
不必担心，这种轴承因为具有柔性，所以能承受相当大的安装误差。
It is a general popular error to suppose the loud complaint for the public to be the most anxious for its welfare.
以为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。
These are anxious times for the royals, led by an 80-year-old who has already had at least one stroke and is likely to be the last of six sons of the founding monarch to serve as sovereign.
这是王室备感焦虑的时候。王室的领导者是一个80岁的老人，他已经至少中风过一次，可能会成为开国君主六个儿子中最后一个国王。
For Coke and investors in Huiyuan, however, it will still be an anxious next few weeks.
对于可口可乐和汇源果汁的投资者而言，未来几周仍将是令人焦虑的一段时间。
If anxious people perceive more threats in the world around them, it would make a lot of sense for them to be worried.
如果焦虑之人认为他们周围的世界有更多威胁，那么他们一直感到担忧也说得过去了。
I feel the eclipse will be positive and encouraging - not at all like some of the monster eclipses you've felt over the past years - so I see no reason for you to be anxious.
我感觉这次的月食将是积极地并且鼓舞人心，和过去的某些年里某些奇怪的月食似乎完全不同，所以我觉得你没有人呢和担心的理由。
Let me not crave in anxious fear to be saved but hope for the patience to win my freedom!
请让我不要在忧虑的恐怖中渴望被救，但让我用坚忍来赢得自由。
Suffice what I told you for your hearts to be happy and for your hope to shine with more intensity in your tired minds, anxious to free yourselves from the dark's oppressive yoke.
请满足于我所告知你们的话，都是为了你们的心更快乐，让你们的希望更明确，让你们更加的坚定你们已经疲惫的内心，我们也急于把你们从黑暗势力的枷锁中解脱出来。
Republicans, with a nervous eye on the polls, may be more anxious for a deal than they let on.
共和党人在紧张不安地盯着大选，可能令他们更紧张的是这个法案。
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
Linda, you must decide for yourself. I'll be anxious to know what you do. If you decide not to go I'd like to have a try.
琳达，你必须自己做决定。我很焦急你要怎样做。如果你决定不去我想试试看。
We may ourselves be anxious and overlook anxiety in our patient, for example, or irritated and interpret through our own angry eyes our patient's emotion as anger.
例如，我们自己会因此而焦躁不安，从而对病人的焦虑视而不见；或是自己怒火中烧，从而把病人的情绪当成愤怒。
"You have to be close to where the money is made, and either make money or save money for the business, " Poisson says, adding that many people anxious to move up "lose sight of that.
博伊森说：“必须向赚钱的业务部门靠拢，要么帮公司赚钱，要么帮公司省钱。” 博伊森还说，很多急切盼望晋升的人都“忽视了这一点”。
Wickham and our poor Lydia would be, we are now anxious to be assured it has taken place, for there is but too much reason to fear they are not gone to Scotland.
尽管韦翰先生和我们可怜的丽迪雅的婚姻是多么荒唐，可是我们却巴不得听到他们已经结婚的消息，因为我们非常担心他们并没有到苏格兰去。
Wickham and our poor Lydia would be, we are now anxious to be assured it has taken place, for there is but too much reason to fear they are not gone to Scotland.
尽管韦翰先生和我们可怜的丽迪雅的婚姻是多么荒唐，可是我们却巴不得听到他们已经结婚的消息，因为我们非常担心他们并没有到苏格兰去。
应用推荐