Let not my love be a burden on you, my friend, know that it pays itself.
朋友，别让我的爱成为你的负担，要知道它自己会付出代价的。
Everyone asked me if it would be a burden when I first arrived in Spain.
我初到西班牙时所有人都问我这会不会给我带来负担。
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me
大卫对他说，你若与我同去，必累赘我。
We really don't want to be a burden, "and you felt like Shouting," But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！”
We really don't want to be a burden," and you felt like shouting, "But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！
I have always wanted to be a successful blogger, but I never knew it could be a burden.
笔者过去一直想成为一个成功的博主，但却从不知有一天这会成为一个负担。
Undue pressure from family could help "convince" someone that they no longer want to be a burden.
来自于家庭的压力可能“说服”一些人不愿成为一个负担。
Wealth is a luggage of journey, insufficient will bring a poor life, too much will be a burden.
财富是旅途的行李，太少会生活的贫穷，太多就会是负担。
The work becomes harder and harder… my strength is leaving me… I do not want to be a burden on any one!
活儿越来越难…我的力气也一天不如一天了…我可不想变成任何人的累赘！
Refusing to be a burden of her children, Aunty Fang chooses to spend her old age alone in a cluttered tent.
方大娘怕给孩子们负担，晚年选择独居生活，住在堆满杂物的帐棚区内。
Making treatment choices can cause a lot of stress. The time and money spent for medical care may be a burden.
治疗方案的选择会导致很多的压力，花在医疗上的时间和金钱可能是一个负担。
In fact, our stuff can be a burden, suck our time and energy, consume our focus and cause problems for the environment.
实际上，占有的东西可以成为负担，消耗我们的时间与精力，分散我们的关注力，还会产生环境问题。
This money must always be carried in the student's shoe so if the student is ever killed, his death will not be a burden on Project Mayhem.
学员必须把钱藏在鞋子里永远随身携带，这样如果他发生不测，也不会对“大混乱行动”产生负担。
Until recently, however, this sort of testing has proven to be a burden as typically, you'd need to purchase tools that promoted late cycle testing.
尽管如此，直到最近，这类测试都常被证明是一个负担，需要购买工具来促进开发周期晚期的测试。
These examples may sometimes be partnered with a feeling that it is socially wrong to ask (or to be a burden) to friends and family for assistance.
b上面这些例子有时可能还伴随着一种感觉，就是向朋友和家人求助从社交角度而言是错误的(或者会对他们造成负担)。
Other people worry that the animal might be a burden to friends or relatives, particularly if it's an older animal with health problems, says Bernstein.
其他一些人则担心自己留下的动物会成为亲戚朋友的负担，特别是上了年纪，健康状况也有问题的动物。伯恩斯坦如是说。
She does not wish to let the guy know. And not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
她不想让男孩知道，也不想给他增加负担，她写信给男孩，说她再也不想等下去了，并把戒指给他寄回去了。
She does not wish to let the guy know and not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
她不想让男孩知道，也不想成为他的负担，她写了一封信给他，说她再也不想等下去了，并把戒指给他寄了回去。
She does not wish to let the guy know and not wanting to be a burden to him, she wrote a letter to him saying that she does not wish to wait any longer.
她不希望男孩知道，不想成为他的负担，于是写了一封信，说她不想再等他了。
Job hunter Han a GREes. "People think women employees will be a burden because they will get pregnant, take maternity leave and will breastfeed, " said Han.
作为一名求职者，韩佳悦对此表示同意。她说“人们认为女性职员将来会是种负担，因为她们会怀孕，休产假、养育孩子。”
Job hunter Han a GREes. "People think women employees will be a burden because they will get pregnant, take maternity leave and will breastfeed, " said Han.
作为一名求职者，韩佳悦对此表示同意。她说“人们认为女性职员将来会是种负担，因为她们会怀孕，休产假、养育孩子。”
应用推荐