Investors and first-time buyers, the traditional harbingers of a housing rebound, are out in force here, competing for bargain-price foreclosures.
对投资者和初次购买者来说，传统的房屋反弹预兆已经失效，在交易价中争夺丧失抵押赎回权。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
It drives a particularly hard bargain with farmers over the price of milk.
它会在牛奶价格上与农民进行专门的讨价还价。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
The price of items in bulk is generally a great bargain.
大型零售商店里的商品的价格真的非常便宜。
In the past week, the company has sold about 25 Palin-esque wigs, ranging in price from $100 to the 'Bargain Sarah Palin' wig for $46.
过去一周，该公司已推出大约25款佩林式假发，价格从100美元到46美元的特价款不等。
W: Oh, you must know the ones I mean. They were on sale, a real bargain. Reduced to a quarter of the original price. I couldn't believe my eyes when I saw them.
W：哦，你一定知道我说的那一种，正在特卖真是便宜，是原价的四分之一，我看到的时候都不敢相信自己的眼睛。
The factory and those consumers bargain for the best price. And that best price depends on global conditions of supply and demand.
当地的锰冶炼厂把产品销售给千里之外的客户，工厂和客户之间通过谈判寻找合适的价格，价格的最终确定是根据全球范围内的供需状况。
MGM sold off Treasure Island at a bargain price: Phil Ruffin, the buyer, paid the equivalent of $225, 000 for each room on the property; CityCenter's rooms cost about $1.5 million each to build.
米高梅贱卖了财富岛，购买人菲利普·鲁芬以每个房间大约22.5万美元的价格买下了它。 城市中心的房间价格大约是150万美元每间。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地，那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.
她推行救市一揽子计划的代价就此成为一次宏大的讨价还价，而竞争力条约则成为其核心部分。
Still, the price is low compared with other festivals: a bargain $10 for a day’s music, or $25 for all three.
尽管如此，相较于其他节日盛典来说，该音乐节的费用还是较低廉的：仅10美元/天，或25美元全三天。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
In their eagerness, no one particularly stopped to ask whether this bargain could be sustained or whether the environmental price might be too high.
在他们的殷切的心情中，没有人停下来问这个交易可否坚持下去或者牺牲环境的代价是否太高。
If you bargain with them, they might reduce the price.
假如你同他们还价，他们就可能降低价格。
Bargain hunters feel superior when they get discounts, and feel angry if expected to pay full price.
当他们获得折扣时有优越感，如果要是被期望付全价则很生气。
But that was presented as a bargain compared with the price of inaction-estimated by Mr Barroso at ten times that of the new energy package.
但是比起不作为所要付出的成本，这是微不足道的。巴罗佐估计不作为所要付出的成本是新能源方案花费的10倍。
If you bargain with them they might reduce the price.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat" deals for a fixed price know all too well.
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。
If you never trace why there is no order and how to bargain after quoting price.
报价后，从未追踪为什么没有订单，差多少可以成交。
Bottom line: Despite a bargain price, CNOOC is getting a complicated deal with its purchase of a bankrupt Canadian oil sands producer, which could result in headaches for CNOOC down the road.
一句话：尽管收购价格便宜，但中海油收购加拿大破产油砂企业可能会在未来令其遭遇更多难题。
Edward: Well, the company I'm buying this week can be a bargain price but one billion.
爱德华：我这个星期要买的公司也是个便宜货，但价格是十亿。
They would like to find a good bargain even if the absolute price of the product is pretty high.
他说：“即使商品的绝对价格非常昂贵，他们还是希望拿到最低的价格。
They would like to find a good bargain even if the absolute price of the product is pretty high.
他说：“即使商品的绝对价格非常昂贵，他们还是希望拿到最低的价格。
应用推荐