China proposed the formation of the bank one year ago, and it is expected to begin operations next year.
中国在一年前提出成立亚投行，该行预计将在明年正式运营。
Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp., where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective.
迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行（Bank OneCorp.），在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。
Bove said JPMorgan's acquisition of Chicago's bank One in 2004 was intended to beef up its consumer business, including banking and credit CARDS.
Bove称，2004年摩根大通收购芝加哥银行其目的是为了充实其业务线，包括银行和信用卡业务。
HSBC bank one of the leading and largest banking and financial organisations in the world as declared by the financial times in October, 2010.
2010年10月的金融时报宣布，汇丰银行银行是世界上最大的银行和金融机构之一。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
There isn't a bank near here, but there is one near the People's Hospital.
这附近没有银行，但在人民医院附近有一家。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如，一家银行可以捕获其客户的国籍，而另一家银行则不会进行此操作。
For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.
由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。
One day, he was playing at a river bank when he saw Lip-Lip come.
一天，他正在河边玩耍的时候看到 Lip-Lip 走过来。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
Nahed Taher was chief executive officer of Gulf One Investment Bank.
纳赫德·塔赫曾是海湾第一投资银行首席执行官。
One Swiss bank says it USES surplus international deposits to lend to Swiss customers.
某瑞士银行声称，利用国际存款盈余，他们可以向瑞士国内客户放贷。
China Merchants Bank (CMB), one of the best performing commercial banks and the largest card issuer in China, was rated the best in the general category for its popular dual-currency credit card.
我国运营状况最好的商业银行之一、最大的信用卡发行银行招商银行发行的双币信用卡被评为普通卡类最受欢迎信用卡。
Funds shall be deposited in one of the bank accounts listed below.
资金应存入下列银行帐户中的一个帐户。
I have two accounts at my bank. I have one savings account, and one checking account.
我在银行有两个帐户，一个是贮蓄帐户，一个是结算帐户。
Bank Audi Syria, one of several Lebanese Banks prospering there, made a profit within six months of launching in 2005.
叙利亚几家鼎盛的黎巴嫩银行之一- - -奥迪叙利亚银行——自其2005年开业的六个月里就赚了一大笔。
He has transformed the staid, insular, 200-year-old savings bank into one of the largest retail Banks in central and eastern Europe.
他将一家200岁的四平八稳闭门造车的储蓄银行变成了中东欧地区最大的零售银行之一。
One bank could allow the user to enter an alternate cell phone number while another bank does not.
一家银行可以允许用户输入备用手机号码，而另一家银行则可以不允许提供此信息。
In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties.
原则上，SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。
A little old lady went //into// the Bank of Canada one day, carrying a bag of money.
一个干瘪瘦小的老太太提着一大袋钱走进加拿大国家银行，坚持要银行的总裁亲自为她开一个银行帐户。
According to the World Bank, more than one-third of large-scale land acquisitions are intended to produce agrofuels.
根据世界银行的数据显示，超过三分之一的兼并土地将被用于生产农业燃料。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
In Mozambique, the World Bank found, one project had promised 2,650 jobs and created a mere 35-40 full-time positions.
在莫桑比克，世界银行发现，一个项目承诺2650个工作机会，但仅仅产生了35 - 40全职职位。
The competitors jostled with one another for bank loans.
竞争对手为取得银行贷款相互竞争。
This issue is critical, says one bank, since it will determine whether investment banks have access to retail banks' deposits.
一家银行称，这个问题非常重要，因为它决定了投资银行能否获得零售性银行的存款资金。
This issue is critical, says one bank, since it will determine whether investment banks have access to retail banks' deposits.
一家银行称，这个问题非常重要，因为它决定了投资银行能否获得零售性银行的存款资金。
应用推荐