I had stay in Bangkok City Inn on my last 2 trip to Bangkok in Year 2007 and 2009.
在2007年度和2009年在我在曼谷的最后2次旅游，我住在曼谷城市茵。
A woman applies a gold leaf to a statue of the Buddha during a special merit making ceremony at Bangkok City Hall on the morning of New Year.
新年早晨曼谷市政厅，一名女子在一场特殊功德仪式上给一座佛像贴上一片金箔。
The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.
这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
The ministry, in a statement, said it was working with a Thai fuel company to provide the services in 21 gas stations on major inter-city highways and around the capital Bangkok.
卫生部在一份声明中说，它正在跟一家泰国燃料公司合作，准备在首都曼谷周围以及主要城际公路上的21个加油站提供这一服务。
The role models with good practices include Albay Province in the Philippines, Hyogo Prefecture in Japan, Bangkok, Bonn, Mexico City and Mumbai.
菲律宾的阿尔拜省、日本兵库县、曼谷、波恩、墨西哥城和孟买等地堪称楷模，其良好做法值得借鉴。
A series of dikes and makeshift barricades designed to protect Bangkok from the full brunt of the floods appeared to be holding over the weekend, but experts warned the city isn't out of danger yet.
为保护曼谷免受洪水猛烈冲击而建设的一系列堤坝和临时障碍物似乎暂时是挺过来了，但专家警告，曼谷仍未脱离危险。
Why is Chiang Mai, not Bangkok, the largest city of the country?
为什么是清迈而不是第一大城市曼谷呢？
My trip had begun at the Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
我的旅程是在曼谷东方酒店(The Oriental Bangkok)开始的，早上醒来的时候听见新闻，整个城市已经进入紧急状态。
Khlong, or canals as they’re more popularly called, run throughout the city of Bangkok, giving Bangkok the moniker “The Venice of the East.”
运河，或者说通俗一点说，河道，贯穿曼谷全城，使曼谷享有“东方威尼斯”的美誉。
According to the expansion of the big city like Bangkok, building a house on the former land becomes one of the good alternatives.
由于曼谷这个大城市的不断扩张，在旧的厂址上建造一座更大的建筑是一个不错的选择。
A country of Southeast Asia on the Gulf of Thailand, an arm of the South China Sea. Bangkok is the capital and the largest city. Population: 49,515,074.
泰国，位于泰国湾的一个东南亚国家，泰国湾是中国南海旁边的一个港湾。曼谷是其首都和最大的城市。人口49,515,074。
The vision was to take this huge tract of land and build a city, basically. between the downtown congested Bangkok and the airport.
那个愿景基本上就是在这一片巨大的土地上建造一座城市。
Bangkok "has all of the big city perks, " says Jen. Nomads found the city extremely affordable, with a basic meal costing on average $2.27.
詹指出，曼谷“拥有大城市的一切便利条件”。数字游牧民认为生活在这里实在是太实惠了，一顿便饭平均只需2.27美元。
Fort Mahakan is one of the oldest structures in Bangkok, built in the 18th century as one of 14 citadels guarding the city. Only one other fort remains.
曼哈坎堡是曼谷最古老的建筑之一，建于18世纪，当时有14座城堡守卫着这座城市。曼哈坎堡是如今仅存的两座中的一座。
L: Why is Chiang Mai, not Bangkok, the largest city of the country?
利：为什么是清迈而不是第一大城市曼谷呢？
He has taught at universities in Bangkok, Mexico City, Boston, Austin and Albuquerque among other places.
他曾在曼谷的大学教书，还有墨西哥城，波士顿，奥斯汀，阿尔·伯克基等其他地区。
Bangkok, the capital of Thailand, is the heart of everything in the country, making itan extreme primate city, dwarfing Thailand's other urban centers in terms ofimportance.
泰国首都曼谷是整个国家的心脏，是一座十分重要的城市，在重要性这方面让泰国的其他城市都相形见绌。
The Pattaya Bay Area is one of Asia's largest beach resorts and the most visited city in Thailand after Bangkok.
芭提雅海湾是亚洲最大的海滨度假去，是泰国除曼谷之外最受欢迎的景区。
But the Bangkok Metropolitan Administration, or b. M. A., has brushed aside that proposal, and the city has set a deadline of Feb. 28 for the villagers to surrender their homes for demolition.
但是，曼谷都市管理局(Bangkok Metropolitan Administration)已经放弃了这一建议，该市已将2月28日规定为最后期限，要求村民们届时交出房子以供拆除。
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳，但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
Though Bangkok might be making great strides in wine appreciation, it's definitely the food and not the drink that earned this street food mega-city its top spot on the list.
尽管曼谷在美酒上的竞争力欠佳，但是这个小吃天堂肯定是凭借其在美食上的魅力博得头筹的。
应用推荐