G. Ballard created climate dystopia with "The Wind From Nowhere" (1961).
巴德拉创作的《八面来风》(1961)标志着气候反乌托邦流派的诞生。
Ballard said a child was among those killed, but she had no other details.
巴拉德说死者中有一个孩子，但是没有透露其他细节。
"I'm interested in bottom time, not the spiritual experience of diving," Ballard says.
“我对海底有兴趣，不是潜水的精神体验，”巴拉德说到。
This community, a fictitious user group called Ballard .NET, uses the Professional theme.
该社区是一个名为Ballard.NET 的虚构用户组，它使用Professional主题。
“I’m interested in bottom time, not the spiritual experience of diving,” Ballard says.
巴拉德说：“我感兴趣的是在海底能呆多久，不是潜水的心理体验。”
Poetry can be divided into three types: narrative(ballard, epic, etc), dramatic, lyric.
诗歌可分为三种类型：叙事（巴拉德、史诗等），戏剧性，抒情。
The project received its name from a series of short stories by English novelist JG Ballard.
该项目因英国小说家巴拉德的一系列短篇小说而得名。
Composer Ballard says music is a tool for the movie-maker, and a song or score has to fit the movie.
曲作者巴拉德说音乐是电影制作人的武器，一首歌或一个音符都要符合电影（的风格）。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
Shortly after discovering the wreck, Ballard told a US congressional hearing of his vision for its future.
发现沉船后不久，巴拉德曾对美国国会听证会谈及他对沉船未来的展望。
The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.
乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。
While Ballard and Smith reminisce warmly, some younger Australians are dismissive of any emotional ties to Britain.
当巴拉德和史密斯陶醉于往事之中时，一些年轻的澳大利亚拒绝承认任何与英国之间的感情纽带。
Dana Ballard, a computer scientist at the University of Texas, developed a computer game to measure just how little.
德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。
Sheriff Ballard relays to Bellick that the junk yard owner spotted the black Mustang and they’re moving to check it out.
警长Ballard告诉他，垃圾场业主发现了那辆黑色野马，他们警方已经出动准备去查查情况。
At the scene of the van accident, Police and EMT personnel do their thing while Sheriff Nate Ballard discusses the situation with Bellick.
在押送车事故现场，警员和事故救护人员正在作业，警长NateBallard和Bellick讨论着目前的局势。
Songwriter and record producer Glen Ballard worked with filmmaker Robert Zemeckis on the upcoming film Beowulf, based on the early Anglo-Saxon saga.
在即将上映的电影<战狼>中,歌曲作者及专辑制作人格伦.巴拉德与制片人罗伯特.泽梅克基斯进行了合作,这部电影是根据盎格鲁撒克逊人的传奇改编的.
Not according to one of the pioneers of fuel-cell technology, Ballard Power systems, a Canadian supplier of fuel-cell systems to a range of carmakers.
从燃料电池技术的一个先驱者Ballard能源系统的情况来看并非如此，它是一系列汽车制造商燃料电池系统的加拿大供应商。
Lon Ballard wanted a lightweight, efficient, and affordable alternative to a motorcycle that was safe for its occupants and the pedestrians around it.
郎·巴拉德想要一款轻量化、高效而且价格可以承受的摩托车替代品，同时能保障驾驶者和周围行人的安全。
Recounting the highlights of what has already become the most celebrated feat of underwater exploration, Ballard revealed some startling new information.
除了描写那些极富盛名的水下探测技术的精彩之处以外，巴拉德还透露了一些惊人的新消息。
Recounting the highlights of what has already become the most celebrated feat of underwater exploration; Ballard revealed some startling new information.
巴拉德总结了本次水下探测伟大功绩的要点，在此叙述中，揭露了一些不为人知的新信息。
The duality of the not-quite-teenage boy and the 260-million-year-old mountain in the same shot absolutely amazed me. (Photo and caption by Quinn Ballard)
一位不满十岁的男孩与260万年前的桌山出现在同一张照片上着实让我惊讶。
As Martin Amis once said of him: "Ballard is quite unlike anyone else; indeed, he seems to address a different – a disused – part of the reader's brain."
就像马丁·埃米斯曾经对他做出的评价：“巴拉德与所有人都完全不同，他似乎在向读者大脑中的不同的、从未使用过的区域诉说。”
But Ballard doesn't think Santorini was Atlantis, because the time of the eruption on that island doesn't coincide with when Plato said Atlantis was destroyed.
但Ballard不认为圣托里尼岛就是亚特兰蒂斯，因为该岛的火山爆发时间与柏拉图所说的亚特兰蒂斯的毁灭时间不相符合。
Ballard, who graduated in fine arts from Central Saint Martins three years ago, admits that putting on the show at Walker's Tailor, Robert Street, is risky.
三年前巴拉德毕业于中央圣马丁（艺术与设计学院） ，主修美术专业。他知道自己在罗伯特大街上举办的这场展览是有风险的。
Professor Clive Ballard, of the Alzheimer's Society, said: 'A lot more work is needed to see how this links to later life diseases such as Alzheimer's disease.'
来自阿尔茨海默氏症协会（the Alzheimer's Society）的克莱夫·巴拉德教授（Clive Ballard）表示：'需要做的工作还有许多，其中要弄清楚阿尔茨海默氏症这种老年病的内在联系。'
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
要是现在北极的冰川融化，我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟，在这个淹没的世界里漂向远方，就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
Fear of predators doesn't just affect the penguins' daily activities, however. It also influences the birds' migration patterns, Ainley and Ballard report this week in Polar Biology.
Ainley和Ballard在本周的《极地生物学》中指出，害怕被捕食已经影响到企鹅的日常活动，甚至它们的迁徙规律。
But even companies that aren't expecting a major leadership shift should prepare for one, says David Ballard, director of the American Psychological Association's healthy workplace program.
美国心理协会(the American Psychological Association)工作场所健康项目主管大卫·巴拉德说，就算公司暂时没有大的领导层变动计划，也要随时做好准备。
But even companies that aren't expecting a major leadership shift should prepare for one, says David Ballard, director of the American Psychological Association's healthy workplace program.
美国心理协会(the American Psychological Association)工作场所健康项目主管大卫·巴拉德说，就算公司暂时没有大的领导层变动计划，也要随时做好准备。
应用推荐