She was granted bail with a surety of $500.
她交了500元保证金，获得保释。
He was released on bail pending further inquiries.
他获得保释，等候进一步调查。
Guerrero was ultimately arrested, but he made bail and fled to Colombia.
格雷罗最终被捕了，可他保释后，逃到了哥伦比亚。
Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
He was released on bail pending committal proceedings.
他交保获释正在候审。
Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.
诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
It urgently needs a big bail-out.
它迫切需求大量的纾困之资。
Only a federal bail-out saved GM from the scrapheap.
唯一把通用汽车从烂摊子中拯救出来的是联邦的破产保护。
Hence the unprecedented largesse of the bank bail-out.
这也是为什么对银行的救助是如此前所未有的慷慨。
The latest Greek bail-out consists of two main elements.
最新的希腊救助方案包括两个主要部分。
The Tories supported the bank bail-out in 2008, he notes.
他指出，保守党曾支持2008年对银行的救助。
Moreover, it should not touch the no bail-out clause.
此外还应避开不予援助条款。
The latest bail-out package will not improve the mood.
最新的一揽子援助方案将不能改善这一状况。
Soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.
不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。
It is not just the Americans who are bullish on bail-outs.
看好救市计划的不仅仅是美国。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
周四，一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
Voters disliked the first Greek bail-out because it seemed unfair.
选民厌恶对希腊的第一次救援，因为那看上去不公平。
Only massive taxpayer bail-outs have prevented their collapse.
最后只有靠纳税人出血援助才避免了它们的崩溃。
It believes the latest bail-out is a swindle on European taxpayers.
它认为最近的经济援救是对欧洲纳税人的欺骗。
Only 12 voted against a bail-out of the car industry last December.
去年12月有关救助汽车业的法案，只有12名蓝狗投了否决票。
Two other incentive distortions reinforce this bias towards bail-outs.
另外两个对激励的误解加强了对救援的偏见。
Several have escaped jail by jumping bail and fleeing-back to Cuba.
有几名已经弃保潜逃回古巴了。
The terms of the European element of the bail-out arouse particular ire.
有关欧洲元素的救市条款引起了人们特别的愤怒。
Reflecting this, only a few telecoms companies received state bail-outs.
只有一小部分电信企业接收到了国家的救助反映这一点。
Greece and now Ireland have forced them, reluctantly, into bail-outs.
希腊以及现在的爱尔兰迫使他们很勉强地出资援助。
Wall Street welcomed the news of the bail out, as stock market indexes soared.
华尔街对拯救消息表示欢迎，股市指数因而上扬。
Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.
批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。
Critics say this breached the "no bail-out" clause of the existing treaties.
批评者称其违反了现存条约规定下的“不予救助”条款。
应用推荐