To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
Skiing originated as a mode of transport on snow-clad flats at least as far back as 6,000 BC.
双板滑雪起源于一种在平坦雪地运输的工具，至少是公元6000年前的事了。
And then transport yourself, and those tools, back to 1963.
然后在把你自己和这些工具一起传送回1963年。
Iron is released from the heme moiety and either stored in the macrophage as ferritin or hemosiderin, or released into the circulation for transport back to the marrow.
铁元素从血红素中释放出来，要么转化为巨噬细胞中的铁蛋白或含铁血黄素，或通过血液循环回流进入骨髓。
Both provide a means to tell a sending endpoint that it should "buffer" messages when the transport back channel is not available.
都提供了相应的方法来告知发送端点应该在传输回发通道不可用的情况下“缓存”消息。
Proponents insist that the reduction of farm equipment needed for harvest and transport would make up the difference by cutting back on fossil fuels.
支持者们坚持，那些从普通农场收割及粮食运输中节省下的能源资源，与降低燃油所达到的效果并无分别。
A transport defines how applications access and transmit data between the front end and back end.
传输定义应用程序如何进行访问，以及数据如何在前端和后端之间传输。
The endpoint that receives this message would then be free to use the transport-specific back channel to send any message that is targeted to this URI.
接收此消息的端点将随后可以使用传输特定的回发通道自由地发送以此 URI为目标的任何消息。
Furthermore, the objective is to allow queries about events that are happening today and to use JSON to transport the response back to the request originator.
另外，这个应用程序的目标是查询今天发生的事件，并使用JSON将响应传输回请求发起者。
Those who believe the moon landings were hoaxes say that the United States lacked the technology necessary to transport humans to the moon and back.
相信登月是个骗局的人说，美国缺少足够的技术将人类送上月球并返回。
The wagons proved to be of particular use in carrying farm products such as corn, barley and wheat to be sold in cities, and to transport commodities back from urban to rural communities.
人们最爱用这种车将玉米、大麦和小麦等农产品运到城市里去销售，然后再将城市中的日用品运回乡村。
The second semantic meaning of this URI applies when the original transport-specific back channel is not available (for example, the connection was broken).
此URI的第二个语义含义则是在原始传输特定回发通道不可用时发挥作用（例如，连接已断开时）。
To transport the provisions to their food stand, Mr. Liu placed two bottles into the basket of his blue electric scooter and balanced nine more on the running board. His wife plopped on back.
为将这十几桶油运回他们的早点摊，刘传胜将其中两桶油放在自己蓝色电动自行车的车筐里，把另外九桶放在脚踏板上，尽量做到左右平衡，他的妻子扑通一声坐在车后面。
Back then, we were warned against using public transport or going on Copacabana Beach.
那时，有人警告我们不要乘坐公共交通或去科帕卡巴纳海滩玩耍。
Supplies and some of its personnel aboard the powerful, plodding elephants which are a form of native transport dating back centuries to Hannibal during the First Punic War.(AP Photo/Horst Faas)
这是当地一种古老的运输方式，已经有数百年历史，可追溯到第一次布匿战争期间，当时的汉尼拔就曾使用大象。
Beyond that, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to WebSphere sensor Events in a common format and protocol.
除此以外，它还以通用格式和协议向WebSphereSensorEvents返回一个可靠的传感器数据消息传输。
If this EPR contains the WS-Addressing anonymous URI, the acknowledgements must be sent on the transport back channel, in other words, the HTTP response flow.
如果此epr包含WS - addressing匿名uri，则必须在传输回发通道(也就是http响应流)上发送确认信息。
In addition, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to the Premises Server in a common format and protocol.
此外，还提供了传感器数据的可靠消息传递，用于使用通用格式和协议将数据传输回PremisesServer。
To understand this, we must examine how WS-RM USES the transport-specific back channel when the WSRM: AcksTo EPR is set to WS-Addressing's anonymous URI.
为了理解这一点，我们必须分析当wsrm：AcksToEPR设置为ws - Addressing的匿名uri时，ws - rm如何使用传输特定的回发通道。
The time for transporting the request to the service and the response back (which depends on the transport latency, the transfer speed and the amount of data).
将请求传送给服务并返回响应所需的时间(这个时间取决于传输延迟、传输速度以及数据量)。
The gateway can even use WS-Security to pass the context back to the service implementation, if the transport between the gateway and service provider supports SOAP and Web services security.
如果网关和服务提供者之间的传输支持SOAP和Web服务安全，网关甚至可以使用WS - Security将上下文传回到服务实现。
With comfortable transport, you can stretch out, lie back and even get some sleep during the trip so that you can arrive well rested and ready for your work.
选择着舒适的交通工具，我们可以伸展自己，向后靠休息甚至可以在旅途中睡一会儿这样我们可以在旅途中得到很好的休息为工作做好准备。
They cut back on spending on leisure to try to pay for housing, energy and transport costs.
他们削减了休闲方面的消费以支付住房，能源和运输成本。
Dopamine levels wane as dopamine is taken back into cells by an active transport system.
多巴胺通过主动传输过程转运回细胞内后，水平下降。
Early morning, after transport work, SY 1767 back to Diaobingshan Station for arrangement.
清晨，在完成运输任务后，SY 1767回到调兵山站进行整备。
Early morning, after transport work, SY 1767 back to Diaobingshan Station for arrangement.
清晨，在完成运输任务后，SY 1767回到调兵山站进行整备。
应用推荐