Geremi went off leaving a back line of Carvalho, Terry and Essien.
格雷米下场使得后防线只剩下卡瓦略、特里和埃辛。
Fett was the first new action figure for the Empire Strikes Back line of toys.
费特是《帝国反击战》玩具系列中的第一个可动人偶。
I am proud of Serbia's young man, Ana Ivanovic and Vidic's back line so I am very at ease.
我为塞尔维亚的小伙子感到骄傲，伊万诺维奇和维迪奇的后防线让我非常放心。
Look at the positions he can play - anywhere along the back line, all with exactly the same ability.
看看他能打的位置-后卫线上任何地方，并体现出相同的能力。
With Criscito and Grygera set to arrive in the summer, the Juventus back line is sure to have a new look next season.
克里斯·西托和格里·格拉在今年夏天将加入到斑马军团阵中后，届时困扰球队的后防线问题将得以改观。
Viewed from the side, the reasonably long, ?reaching? stride is smooth and even, keeping the back line firm and level.
从侧面观察，步幅大，前肢的伸展非常顺畅而平滑，使背线保持水平和稳固。
There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.
英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.
需要：麦卡西必须在他的后防线上多花点心思，也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
Likewise, when Hull gained the ball, theysuffered by only having one forward target and also had to contend withan organised Arsenal back line holding high upfield.
同时，当赫尔城拿球，由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。
The club and Coach Didier Deschamps had confirmed over the past few days that they had set their sights on a reinforcement for the back line, but refused to name the player.
后防线需要加强，德尚和俱乐部管理层在过去的几天提到这个问题，但是他们对于具体加盟的人员名字笑而不言。
"I can't believe they let Gallas go. For a coach, he's the best defender in the world." Look at the positions he can play - anywhere along the back line, all with exactly the same ability.
看看他能胜任的场上位置吧，无论后防哪个位置他都能踢，而且在所有位置他都表现出同样的水准。
While all the people think the score will be fixed at 1-0, 35 minutes into the second half, with their back line of a vulnerability, 8 Zhibin the plum to open two degrees, the ball into the net.
正当所有人以为比分将定格在1：0时，下半场第35分钟，利用对方后卫线上的一次漏洞，8号李志斌梅开二度，将皮球挑射入网。
It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
They pushed him in order to force him back to the end of the line.
他们推搡着他，迫使他回到队尾。
The result is that you convert that 20,000 line script with modules back into a 200-line script, speeding up the initial loading and compilation stages.
结果是，把加载了模块的20,000个行的脚本又转换回200行的脚本，这将加速最初的加载和编译过程。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Positioning: Tilting your head back straightens out the line to your stomach.
定位：头向后倾让喉咙到胃的通道变直。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
Instead, Spain must achieve "internal devaluation" : it must cut wages and prices until its costs are back in line with its neighbors.
取而代之的是，西班牙必须实现“内部贬值”：必须削减工资，降低价格，直到其成本恢复到与邻国一直得水平上。
If we go above the numbers, we must make innovative design changes to get our speed back in line.
如果获得的数据超越上限，我们必须改进设计，以将速度提升到确定的目标之内。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。
应用推荐