This is supposed to frame a relatively comprehensive management structure to prevent and avoid contract risks in enterprises' operation.
并为企业有效防范经营中的合同风险，架构起了较为完善的企业管理框架。
Sound management of the project procurement method can reduce the project cost to avoid contract disputes, ensure the payment schedule, and prevent corruption and waste.
健全的项目采购管理方法可以降低项目成本，避免合同纠纷、保证按期支付并防止贪污浪费。
A lot of people try to avoid moving to this contract maturity level by extensive use of wildcards to avoid versioning.
许多人为了避免版本管理而大量使用通配符，试图借此避免过渡到这个契约成熟度级别。
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Don "t you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?"
你不觉得应该仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗？
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。
We'll prepare the contract according to the result of our discussion. To avoid any possible mistakes, may I repeat what we have agreed upon?
我们根据谈判的结果起草了合同。为了避免可能出错，我是否可以重复一下我们已达成的条款？
Contract management is one of the important parts of construction management. This article analyzes the risk in construction contracts and raises some Suggestions to decrease and avoid the risk.
合同管理是建设工程管理的重要内容之一，文章针对建设工程合同中存在的风险进行了分析，并提出了减少或避免合同风险的对策建议。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
CMD-Click to load the selection of the new channel and remember to contract the selection to avoid clipping any white from the background.
按Cmd -点击来加载新的渠道选择，记得选择合同，以避免任何剪辑从背景白色。
The idea is that private-sector experience in areas such as contract management and negotiation can help avoid disasters like Berlin's airport.
这个主意在于，从私营部门中获得诸如合同管理以及协商经验，以期避免出现柏林机场这样的灾难。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.
社会、法律或道德要求，如强迫某人服从或避免某些特定行为的义务、合约或诺言。
The followed law items are for your reference, I'm consulting with the head office to avoid creating the cost if we terminate the labor contract with the staff who was in contract period.
下面的一些法条供您参考，我已在与总公司商量以避免因与处于合同期间的员工终止当前合同、签订新合同而可能产生的成本费用。
In order to avoid the stock risk and market fluctuations risk, buyers on supply chain are inclined to making a contract with the less quantity order.
为了避免库存积压风险和市场波动风险，供应链下游订货商倾向于制定订货数量较小的合同。
In the end, an optimal principal agent contract between non-life insurance companies and professional agent is designed to avoid professional agent's moral hazard in marketing.
为了避免专业代理人展业中的道德风险，设计了非寿险公司与专业代理人之间的最优委托代理合同。
To avoid possible condensation, all conveyors and bins which come into contract with the recirculate are insulated and heated.
为了避免发生冷凝现象，所有和再循环气体接触的输送机和仓室都被加热并且是绝缘的。
Implementation of contract workers from the workers, head to the project manager and other senior managers to avoid the short-term, thus ensuring the quality of the project.
对工人实行合同制，从工人，组长到项目经理等中高级管理人员避免了短期行为，从而保证了工程质量。
Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请看到信用根据合同规定被打开避免不必要的修正案。
A way to avoid all of this would be to have the contract governed by the law of an EU country.
有一个办法避免所有这些问题，就是是规定合同受某个欧盟国家法律管辖。
The architect or the engineer should do his best to avoid the deficiency by exerting suitable design standard when he draft the contract documents.
建筑师或工程师在起草合同文件时，应该运用适当的设计标准，以尽量避免疏忽和错误；
How to avoid the contract risk in business transactions has gained more and more focus from all enterprises and become one of the most important tasks for routine management.
如何有效防范企业经营中的合同风险，将成为越来越多的企业所关注的重点。
Betrothal gift can guarantee the wedding contract be fulfilled and avoid the man who gives the betrothal gift breaking his promise inconsiderately.
聘礼性质属于婚约合同定金，具有保证婚约履行、避免随意违约的作用。
Spanish police have arrested a man whom they suspect hired a contract killer to murder his boss in a desperate bid to avoid being laid off, newspaper El Pais reported on Tuesday.
西班牙警方已逮捕一名男子，他们怀疑他买凶谋杀老板，不顾一切的避免遭到资遣，报纸“国家报”周二报导说。
It's at that point the Lakers may decide to take on Kenny Thomas to fill Turiaf's old role or quite possibly engage a third team in the deal so as to avoid his contract.
如果图里亚夫离开，湖人可能会决定接受肯尼·托马斯来填补图里亚夫的角色，或者也很有可能让第三支球队参与交易来避免他的合同。
You should avoid fixed width structures with text in it - space should be allowed to expand or contract in accordance with the size of the text.
您应该避免在它固定宽度的文本结构-空间应允许扩大或按照合同的文本的大小。
The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.
工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。
The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.
工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。
应用推荐