The PCC is meant to enforce a code of conduct of its own devising, and deal with grievances brought to its attention; but its attempts to hold the tabloids to account have been pathetic.
新闻申诉委员会想要推行一套自己制定的行为规范，并处理一些他们关心的抱怨与不满。然而，他试图只让几种小报纸作为整个事件的替罪羊，这是十分悲哀的。
Based on our past experience with "The Da Vinci Code," we paid close attention to Dan Brown's new cover.
根据我们过去对“达芬奇密码”的经验，我们密切注意丹布朗的新封面。
Once we begin to pay attention to the reasons that a gene might express itself, we may be able to prevent that gene from releasing its code for illness.
一旦我们开始注意基因触发自己的原因，我们也许就能够防止那些疾病基因触发。
But now, turn your attention to those last two lines of code: what are they there to accomplish?
但是，现在注意最后两行：它们起什么作用？
Let's look at the individual tests results to see where jQuery code needs attention.
让我们查看每个测试，看看需要注意jQuery代码的什么地方。
Also, if a particular getter or setter requires special attention, you don't have to sift through dozens of lines of code to find the one you are looking for.
并且，如果有一个特定的getter或setter需要特别的注意，那么您就不必为了找到这个特定的 getter 或 setter 而遍历数十行代码。
Typically, code like this doesn't display a window, but can use the NotificationManager class to alert the user that something needs attention.
通常，这类代码不显示窗口，但可以使用NotificationManager类来提醒用户需要注意某事。
In this case, you tell the filter code to pay attention to the parameter count, and it should be 0.
在这种情况下，您告诉过滤器代码要注意参数的数量，并且它应当为0。
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
Pay attention to how clients and domain experts communicate their requirements and focus on capturing those requirements with executable code.
留意观察客户和领域专家如何沟通他们的需求，并且专注于使用可执行的代码来捕捉这些需求。
Now let's turn our attention from generic textual-substitution programs to highly specialized code generators.
现在让我们把注意力从通用的文本替换程序转移到专用的代码生成器上来。
Writing robust, error-free code that can handle arbitrary input requires both a great deal of attention to detail and many lines of code.
编写健壮且无错、可以处理任意输入的代码不仅需要对细节极其留意，而且需要很多行代码。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
现在我知道了，如果不注意代码质量，那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
In fact, the FSF first brought Cisco's improper use of open-source code to the company's attention back in 2004 with its use in the Linksys WRT54G wireless router.
事实上，FSF第一次提到Cisco关于不当使用开源代码以引起公司的注意就需要回到2004年Cisco将它们应用到Linksys的WRT54 G无线路由器。
Pay close attention to where in the code this property is set — it's before send is called.
需要特别注意的是该属性在代码中设置的位置——它是在调用send之前设置的。
NetBSD's attention to detail, well-written code, and vast portability make it a solid choice for a number of deployment scenarios.
NetBSD细致入微的、编写良好的代码和高度的可移植性使得它成为许多部署方案的最佳选择。
This article discusses the concepts behind writing clean, optimized, and strict code with particular attention to using these techniques in the development of templates for Web sites.
本文讨论了编写整洁、最优化和严格代码背后的一些概念，尤其强调了在开发Web站点模板时要使用这些技术。
Now, however, with the use of frameworks like Tapestry and Wicket, it takes only a few lines of code and a few minutes of your attention to add an Ajax action to an application.
然而，现在随着诸如Tapestry和Wicket这类框架的使用，在一个应用程序中增加一个Ajax操作只需要几行代码和几分钟的时间。
He also introduces the DTC (Diagnostic Trouble Code) occurring in self-diagnosis, the process of DTC reading and clearing and the points for attention in use.
说明在自诊断过程中产生的故障代码和在使用中读取、清除故障代码的过程，以及使用自诊断的注意事项。
For more precision, you can pay attention to the number of unique types an object possesses (which is done by parsing the code — not import statements).
为了更精确起见，可能需要注意对象所拥有的惟一类型的数量(该数量可通过解析代码获得——不是import语句)。
As one of the most prospect schemes for all-optical networks realization, optical code division multiplex (OCDM) system arose people's attention increasingly.
作为实现全光网络的一种最有前途的方案之一，光码分复用(OCDM)系统正日益引起人们的关注。
His care and attention to detail are admirable, but he's spending far more time using his source control tool than working on his code.
他的小心谨慎是令人钦佩的，但是他花了比写代码还多的时间来使用他的源码控制工具。
Attention should be paid to the principles of code switching, cooperation and coordination, reoccurrence and repetition and contextual drilling, etc.
口语教学要注重两种言语的转换、合作和协调、重现和复现、情景操练等原则。
He is given a task, and the bulk of his attention should be to code according to the requirements.
他被赋予的任务，他的注意力大部分的代码，应根据需要。
You should be paying careful attention to your clothing choices and making sure that you're not toeing any dress code lines.
你得小心谨慎选择自己的穿着，并且确保自己没有超出任何一种着装的要求。
At the right moment, China is on the progress to legislate its Civil Code, and provisions of Advance Notice Registration have specially caught many people's attention.
目前，我国的民法典立法正在如火如荼地进行当中，其中关于我国的不动产预告登记制度的规定更是引起了各界的关注。
Code division multiple access (CDMA) has received a great deal of attention asan access method for the third-generation mobile communication systems.
码分多址（CDMA）技术作为第三代移动通信系统的主要接入方式，受到了人们的密切关注。
Code division multiple access (CDMA) has received a great deal of attention asan access method for the third-generation mobile communication systems.
码分多址（CDMA）技术作为第三代移动通信系统的主要接入方式，受到了人们的密切关注。
应用推荐