His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
It was the third officially-sanctioned attempt to do so in 30 years.
这是他30年内第三次正式认可的对这项研究的发表。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
This scanning electron microscope image illustrates one attempt to do so.
这张扫描电子显微镜图像展示了对古迹保护的一次尝试。
Don't attempt to do more than you can realistically accomplish in 90 days.
不要试图在90天内完成你实际上不可能完成的事情。
You should not attempt to do this at home, as it can cause damage to the eardrum.
你不应该试图这样做在家里，因为它能够造成损害，从而影响鼓膜。
What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.
当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。
There is no denying his courage and bravado, nor does he make any attempt to do so.
书中作者毫不掩饰自己的勇气和壮行，而且他甚至连这样的打算也没有。
There's a lot of evidence saying that's wrong, but people continue to attempt to do it.
后来有很多证据都证明这是错误的，但是人们还是不断尝试这么做。
So I'm going to attempt to do it for her and explain how a tyrant can rule in the west.
因此，我将试着代其为之，解释一下在西方，暴君是如何做到呼风唤雨的。
They describe their first attempt to do so in the Journal of the American Chemical Society.
他们在《美国化学社会》期刊上描述了他们的第一步尝试。
Computers already attempt to do these things, but need to be explicitly programmed for them.
目前计算机已经被用来尝试这些事情，不过程序必须特别为这些工作设计。
Agencies' attempt to do so just led Banks to package securities so as to obtain triple-A ratings.
评级机构试图这样做的话，只会导致银行将证券进行包装以获得3a的评级。
Many ethnographic field studies attempt to do this, though there are always some observation biases.
很多人种学实地研究致力于此，但是依旧总是出现一些观测偏差。
Attempt to do that here with Elizabeth, to not have her life read like pages from some old Photoplay.
伊丽莎白，不要让她的生活杂志上读到的电影剧喜欢从一些旧的网页。
On the base of tidying the materials, I would attempt to do elementary analysis to the stone artifacts.
本文在资料整理的基础上，尝试着对这批石制品进行了初步分析。
Much of the time when we set out to do something, we go in with a mindset of trying. We attempt to do it.
很多时候，当我们开始着手做某事请，都是抱着试试看的心态。
It's no wonder business owners attempt to do everything themselves — from office maintenance to marketing.
因此那么多的公司拥有者为什么从办公室维护到市场都事事亲为的原因也就显而易见了。
In short, people should understand their ability, don't attempt to do something far more beyond one's ability.
简言之，人们应该知晓自己的实力，不要企图去做远远超过自己能力的事情。
Trying to do something that looks so simple may well be the most exasperating thing you will ever attempt to do.
尽量去做看起来简单的事，结果会发现也许这是最烦人的事。
Please check before you attempt to do this that you have a numeric keypad, as this is the only requirement for this.
请检查之前，您试图这样做，你有一个数字键盘，因为这是唯一的要求这样做。
She wants to make a good impression -and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.
她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。
If we attempt to do so rationally, we immediately end up having arguments about why a particular view is the right one.
如果我们试图这样理智地做下去，我们很快就会以这样的为题告终：为什么这样的观点就是正确的呢？
If I cannot say apriori what elementary propositions there are, then the attempt to do so must lead to obvious nonsense.
如果我不能先天地举出有一些什么基本命题，那么要举出它们就必定会导致明显的无意义。
It's not healthy to try to lose more than two pounds in a week, and if you do attempt to do so you're unlikely to be successful.
这不是健康的尝试损失超过两磅一个星期，如果你试图这样做，你不可能成功。
It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.
对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。
It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.
对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。
应用推荐