At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
At worst, the economy might succumb to debt-deflation.
在最糟糕的情况下，经济可能陷入债务通缩的局面。
But most seem to think the senator is inept at best and a liar at worst.
但是大多数人认为这位议员太过笨拙，还是最差的说谎者。
At worst, you can say it's a highly repentant, largely accidental monopolist.
即便是在最坏的情况下，你也只可以说微软是个时常忏悔的意外垄断者。
The legends around him are insufficient at best and grossly inaccurate at worst.
围绕着他的传奇，要么就是对他好的方面描述不足，要么就是对他缺点描述极不准确。
Most CND veterans see their peacenik days, at worst, as romantic youthful idealism.
大部分CND老兵认为他们的反战生活至少当做是浪漫的年轻的理想主义。
Mr. Henrich, at worst, had a student that didn't smile one of the days that he was in his class.
对于亨利克先生来说，最糟糕的不过是某个学生某天被他批评了在课堂上有点愁眉苦脸，仅此而已，而绝不会厌恶他。
At best they are estimates, and at worst they may not be valid for your particular DB2 environment.
在最好的情况下，这些ROT是一种估计，而在最坏的情况下，这些ROT对于特定的DB 2环境可能不成立。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险，最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
At worst, constraint specifications can be inadvertently inconsistent because of contradictory constraints.
在最坏的情况下，由于矛盾的约束，约束规范可能非故意的不一致。
At worst, they say that increases in profits will not be quite so huge-which still sounds quite attractive.
他们说，最坏的情况下，收益的增幅不会如此巨大而已，这听起来还是挺有吸引力的。
At worst, a drawerful ofconfidential information might be thrown away by accident and end up on arubbish dump.
最糟糕的是，大量的机密信息也许会意外丢失，跑到垃圾堆去。
Throughout the Golden Age, therefore, incomes grew but income inequality declined or, at worst, stayed unchanged.
因此，贯穿黄金年代始终的是，收入在增长，但收入的差距在缩小，或最不济，也只是保持不变。
Spring is a dangerous time for the family of Scorpios, very fraught with break ups, or at worst - temporary cooling.
春天对于蝎子们的家庭来说是相当危险的，充满争吵决裂，或者最糟糕的是暂时冷战。
So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.
因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。
These elements can make the server look unsightly at best or complicated and difficult to upgrade and manage at worst.
在最好的情况下，这些因素会使服务器变得混乱，至于最坏的情况，服务器可能变得复杂并且难以升级和管理。
Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.
现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。
No one of that new wave generation made more films than Chabrol, or so many that were sardonic at best, routine at worst.
新浪潮的那一代人没有谁拍的电影多过夏布洛尔，或者他的电影多到，好的具有嘲讽性，差的就很普通。
Luckily, software developers have tools to facilitate "watching," reducing months to minutes or, at worst, hours or days.
幸运的是，软件开发人员可以利用工具简化“观察”的过程，将花费的时间从几个月减少到几分钟，至少减少到几小时或几天。
Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
错误的回复：“说好听点，你纯粹在捏造事实；说难听点，你是企图诋毁我们的良好声誉！”
But the deprecated GTK + widgets aren't like that; they are just sitting there untouched and are a cosmetic problem at worst.
但是，对于废弃了的GTK +控件并非这样；它们只是静静地“躺在那里”，不会造成什么影响，最糟糕的结果也不过是一些修饰问题。
It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.
那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步，集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。
It may be quite useful to know that although a new algorithm is not optimal, it is within 12.3% of optimal at worst and 4.7% on average.
虽然新的算法不是最佳的，但它在最坏的情况下离最优值只差12.3%，平均只差4.7%，知道这一点也许很有用。
But if that's the case, then schools are nothing more than, at best, glorified daycare centres and, at worst, juvenile detention centers.
但如果是这样的话，那学校最多也是美其名的托儿所而已，或者往坏里说就是少年管教所，除此外没什么意义。
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌，同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
At best this caused hard to maintain code and at worst brittle code that fails when new types in the enterprise extend existing types.
即使最好的情况下这也会带来代码维护的困难，而最坏的情况当企业扩展现有类型而引入新类型时，脆弱的代码就会失效。
At best this caused hard to maintain code and at worst brittle code that fails when new types in the enterprise extend existing types.
即使最好的情况下这也会带来代码维护的困难，而最坏的情况当企业扩展现有类型而引入新类型时，脆弱的代码就会失效。
应用推荐