This was a lunchtime music club at school, which she only went to because it was snowing heavily.
这是学校的一个午餐音乐俱乐部，她只是因为下大雪才去那儿的。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
The show, which centers on the first ever Playboy Club in the US, gives us a peak at the exclusive fun, food and furry Playboy bunnies that only those lucky “keyholders” could relish in.
该剧围绕美国历史上第一家“花花公子俱乐部”展开，使我们一窥其中那只有少数幸运儿才能享受的娱乐、食物和毛茸茸的兔女郎。
Even so, the club is a football sensation by any measure-and one for which it is hard to find a parallel, at least in recent sporting history.
即便如此，无论怎么衡量，该俱乐部都创造了足球奇迹——很难找到能与之相匹配的实例，至少近代足球史上没有。
He was offered counselling last autumn after an angry confrontation with a security guard at a karaoke club during which he reportedly shouted: "I am the famous Wang Hao!"
去年秋天在一家卡拉ok俱乐部和保安发生愤怒的争执之后，王皓接受心理咨询。据说在争执过程中，王皓大喊道：“我就是著名的王皓！”
The cost for the trips, which can last one to four weeks, starts at $215 a week for non-club members.
该项可能持续1到4周的行程为非俱乐部成员提供每周215美元的资助。
Hok Yau Club, which operates a help line for students, has received at least 50 calls with most expressing distress over disappointing results.
学友社收到最少五十个求助电话，大部分求助同学都因为成绩不理想而感到苦恼。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
阿森纳今天(原文发表于周一，2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划，名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
The functional organization of the pavilion is made linearly, with parking, service areas, pedestrian and vehicle access at one end which are connected with the rest of the club through circulations.
俱乐部的功能性组织是线性的，停车场、服务区域、人行道和一端的车辆出入口，通过循环流通与俱乐部其他区域连接在一起。
He has given his reasons for wanting to leave the club at this time, which are private and we respect that privacy.
他解释了为什么要在这个时候离开俱乐部，其中的私人原因我们不便透露。
This past year, he started a Farm Club, which was the most popular extra-curricular activity at his school.
在过去的一年，他开办了农场俱乐部，这是他们学校最受欢迎的课外活动。
Thee study was conducted by the Lindeman's Wine and book Club which will be holding events at Oxfam bookshops nationwide.
这项研究是由英国林德曼美酒与图书俱乐部进行的，该俱乐部还将在全国范围内举办乐施会书店活动。
It was about one hour before their new record release show at Yugong Yishan Club (Dongcheng District, Beijing) which marked the beginning of their Beijing performance tour in May, 2008.
还有一小时，他们的新唱片发行演出就要在愚公移山酒吧(北京东城)开始了。这也是他们零八年北京巡回演出的第一站。
Marchisio is at the centre of a big story in Italy as Luigi Del Neri, the new Juventus manager, has said that he wants him to captain the club, which would see Alessandro Del Piero lose the job.
马尔基西奥是一个大的故事的中心在意大利的路易吉·德尔·内里，新尤文图斯主帅说，他希望他的球队队长，这将会看到亚历桑德罗·德尔·皮耶罗失去这份工作。
We are here at San Siro to present David Beckham, who after a long courting which started in the spring of 2007, has arrived to our club today.
我们在这里欢迎贝克汉姆的到来。自2007年春天以来，我们一直在追求他，现在他终于来了。
The figure mentioned, which would be a world record, would serve as some compensation for the debt of gratitude that I owe the club, at least in material terms.
一个将是世界纪录的数字表明，我至少将在物质方面来补偿我所“欠”俱乐部的一切，以此来表达我的感激之情。
Dennis Morris came to photography at a young age - at the age of nine, he joined his local church choir, which happened to have a photography club.
丹尼斯•莫里斯很年轻便开始接触摄影——他九岁的时候是教堂合唱团里的成员，恰巧那里有一个摄影俱乐部。
The club recently held a photo-shoot at White Hart Line to promote the new kit, designed by manufacturers Puma, which the team will wear from next season.
俱乐部最近已经在白鹿巷球场进行了一次新赛季球衣的照片拍摄，还是由彪马公司设计的，俱乐部将在下赛季更换这套新球衣。
At the club's annual dinner we always pass round the hat to raise money for the various scholarships which the club sponsors.
在俱乐部一年一度的宴会上，我们照例要为俱乐部主办的各种奖学金募捐。
At the Press Club on Wednesday evening, artist Alex Dragulescu debuted his new artwork depicting computational representations of code which, while dangerous, can also be beautiful.
在星期三晚上新闻俱乐部，艺术家亚历德勒古列斯库推出他的新作品，描绘了代码，而危险的，也可以是美丽的计算交涉。
Like all clubs we have an overdraft facility but we have certainly not exceeded our limit despite this kind of scaremongering which has many inaccuracies and which does the club no good at all.
就像所有俱乐部，我们有一个透支的财政系统，但是我们肯定不会提高我们上限，虽然这种散布谣言的报道错误百出，这对于俱乐部一点没有好处。
At Milan we have lived many beautiful stories, and therefore this could the seal of the relationship which exists between this club and my family.
在米兰我们有很多美丽的故事，我以及我的家庭和这个俱乐部的关系像个印章一样存在在我们之间。
Whereass the list above is more about phrases that will help you get to know somebody, this list is more about chat up lines which you would be more likely to use on a night out at a bar or club.
鉴于上面的例子大多都是帮助你了解某人的句子，那么下面的例子大多都是搭讪语，你更加可能在酒吧或俱乐部的夜晚使用。 。
Whereass the list above is more about phrases that will help you get to know somebody, this list is more about chat up lines which you would be more likely to use on a night out at a bar or club.
鉴于上面的例子大多都是帮助你了解某人的句子，那么下面的例子大多都是搭讪语，你更加可能在酒吧或俱乐部的夜晚使用。 。
应用推荐