Another promising sign: Today, most young women are exposed to technology at a very young age, with mobile phones, tablets, the Web or social media.
另一充满希望的预兆:如今很多女性从很年轻时就开始在科技业界工作,涉及到手机,医药,网络或社会媒体。
Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a “Web 2.0” company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz’s own daughter, Layne.
在“Web2.0”时代,巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样,需要处于大学生年龄层的城市青年,像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。
Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a “Web 2.0” company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz’s own daughter, Layne.
在“Web2.0”时代,巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样,需要处于大学生年龄层的城市青年,像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。
应用推荐