One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
The guy at the reception was very polite and informative and took me for a room inspection.
接待的服务员都很有礼貌，而且还带我去房间检查。
I registered my arrival at the reception desk, and then sat in a chair in the waiting lobby.
我在接待处签到后，就坐在休息室的椅子上等候。
He's at the reception hall with the vendors. They scheduled meetings with the wedding planner today.
他和婚礼赞助商正在接待大厅里，他们是准备今天和婚礼筹划人会面的。
There is a man at the reception desk who seems very angry and I think he means to make trouble.
服务台那里有一个人，看上去很气愤，我想他是存心要找麻烦。
If you receive the visitor in the dormitory, you should register at the reception of the dormitory.
如在宿舍会客，须履行宿舍楼会客登记手续。
I arrived at Costi early, so I read some available materials at the reception before I filled a form.
我到“抠死地”太早了，因此在接待间看了一点资料，然后填了一份表。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
Before I had left the hotel, I took a cardof the hotel at the reception totally due to my vocationalhabit.
在离开旅馆前，我出于职业的习惯从前台拿了张旅馆的名片。
At the reception, Katie had to take a few rests. The pain does not allow her to be standing up for long periods.
在婚宴上，凯蒂不得不休息几次。疼痛让她无法长时间站立。
At the reception zone, a large bespoke desk together with the back cabinetry host the patient welcome and management.
在接待区，定制的大桌连同后面的柜子用于接待并管理患者。
Third, witnesses told police that she "flipped out" when the bar at the reception stopped serving drinks for the night.
第三，目击者告诉警方，她“翻了”招待会上的吧台。
To be chose to play for the distinguished guest at the reception was really a feather in the cap for the young pianist.
被选中在招待会上为那位贵宾演奏，对那位年轻的钢琴家来说是一种殊荣。
I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.
我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。
Earlier in his talk, Turner poked fun at the reception problems that have dogged Apple's iPhone 4 since its June 24 launch.
在早些时候的谈话中，Turner就取笑iPhone4的接收效果问题，该问题自6月24日iPhone 4发布以来一直困扰着苹果。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
A team of 10 has been working on the vast fruitcake, which also has to be big enough to cater for all the guests at the reception.
一个十人的团队已经着手制作这个大得足够招待婚宴上所有宾客的水果蛋糕。
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
Service - As other reviewers have pointed out, the queue at the reception can be quite long, but the service staff are efficient and polite.
服务-正如其他的评论所指出的，在前台可能会排着很长的队，但是，服务员工作有效率，而且有礼貌。
All visitors shall be registered at the Reception and complete the visitor's form before being received by the host or the staff being visited.
所有来访者必须先在接待处登记，填写会客单，然后方可由被访者接待。
A ribbon wall of board and batten eucalyptus starts at the reception desk, wraps around the glazed main entry, and proceeds around the entire space.
木板材质的带墙和桉树板材在接待桌处开始，缠绕在玻璃门主入口周围，整个空间都有此装饰。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
The Market protects fair trade. If a consumer has any queries please come to the staff of CGGO at the reception or contact 2471-1169 after the market time.
本农墟保护公平交易，消费者如有任何疑问，请到接待处联络菜联社CGGO职员或于墟期外致电2471-1169。
Persons from off-campus units should register at the reception room with the letters of introduction or related certificates before entering the university.
外单位人员必须凭介绍信或有关证件到接待室登记联系后方可进校。
Soon after, the bride stands in the center of the room, often on a chair, and throws her bouquet of flowers to the assembled unmarried women at the reception.
随后，新娘站到房间中央，通常站在椅子上，把她手中的一束鲜花扔向宴会上聚在一起的未婚女子。
Soon after, the bride stands in the center of the room, often on a chair, and throws her bouquet of flowers to the assembled unmarried women at the reception.
随后，新娘站到房间中央，通常站在椅子上，把她手中的一束鲜花扔向宴会上聚在一起的未婚女子。
应用推荐