I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
At the beginning of a meal, take slightly less than what you think you'll eat.
开始用餐时，取少于预想餐量的食物。
Agile design doesn't try to ignore design at the beginning of a project or phase.
敏捷设计并不是要在项目开始阶段忽略设计。
Position your cursor at the beginning of a line with text, and then press Ctrl+4.
将光标置于文本行的行首，然后按 Ctrl+4。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
The best time to create a stakeholder goals document is at the beginning of a release.
创建涉众目标文档的最佳时间是在发布的开始。
You are only at the beginning of a very long week. It just gets colder. It just gets harder.
如今你们仅处于漫长一周的初始训练，稍后训练只会渐渐变冷越来越困难。
At the beginning of a project, requirements are usually (and appropriately) in a state of flux.
项目一开始，需求通常处于一种不断变化的状态(这也很合情理)。
Similarly, try not to talk too much about yourself or your company at the beginning of a speech.
同样地，不要在演讲开始时过多谈论你自己和你的公司。
We meet at the beginning of a typical working day - 27 clients, 10 hours, seven consulting rooms.
我们在一个典型的工作日开始时见面，有27个客户，10个小时，7个咨询室。
Tip: Named anchors are often used to create "table of contents" at the beginning of a large document.
命名锚一般用于在一个长篇幅文档中建立“内容小目录”。
If the subject is marked as a subject with an ending, it need not come at the beginning of a sentence.
如果主语词尾有主语标记，那么主语就不必须出现在句首。
Here's a list of the questions more commonly asked at the beginning of a development process (sound familiar?)
下面是在开发过程开始时一些比较常见的问题的列表(听起来挺熟？)
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
So, that's one thing that maybe we didn't emphasize enough when we did matrices at the beginning of a semester.
也许在学期初学习矩阵的时侯,我们并没有充分的强调它。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
Discipline starts with the team lead by making sure rules and standards are defined at the beginning of a project.
规程从团队负责人确保在项目之初定义规则和标准开始。
These handles' lifetime is determined by a handle scope, which is often created at the beginning of a function call.
这些句柄的生存时间由句柄范围决定，句柄范围经常在一个函数的开始的时候被创建。
At the beginning of a marathon training program, many participants can't imagine themselves running more than 5 miles.
在刚开始进行马拉松长跑训练时，要跑上5英里，许多参训者连想都不敢想。
Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.
在一开始，就给批量应用分配足够的内存，避免处理过程中的内存重分配耗费时间。
A shirt that weighed 200 grams at the beginning of a match can weigh up to two-and-a-half times as much just 45 minutes later.
一件开场前仅重200克的球衣在四十五分钟后居然会增重两点五倍。
Position your cursor at the beginning of a line with text, and then press Esc, which will place the cursor in the command line.
将光标置于文本行的行首，然后按esc，从而将光标置于命令行中。
If the asterisk appears at the beginning of a query word, we want to consider that to mean that the word needs to end in the specified query.
如果星号出现在查询词的开头，我们就要知道这意味着指定的查询必须以该词后面的部分为结束。
More process typically reduces creativity, so you should use less process at the beginning of a project, when uncertainty is an everyday factor.
更多的过程一般减少创造力，因此您应该在项目的开始时(当不确定性是每天的因素时)用较少的过程。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
Granted, it may not be possible for many project managers to eliminate 64 percent of the required features a customer lists at the beginning of a project.
需要承认的是，对许多项目经理来说在项目的一开始就把一个客户列举的所需特征里的64%排除也许是不可能的。
First of all, one problem has always been that models are often developed at the beginning of a project and then become irrelevant as the project progresses.
首先，一个问题是模型通常都是在项目开始之初开发的，然后随着项目的不断进展就变得不相关了。
However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
应用推荐