The virgins at sight of him fled in all directions.
少女们看到他都四处奔逃。
At sight of the young lady the man's face changed to red and back to pale again.
那男子见到这位年轻的女士，他苍白的脸变红了，转而又变得苍白。
At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.
在最后关头马看见一辆驶过的火车惊得向后倒，将骑马人摔了下来。
Mr. Barkis would brighten up at sight of ME, if he could brighten up at any earthly thing.
要是世界上还有任何事能让他提起精神来话，那巴奇斯先生见了我，一定会提起精神来的。
I love this picture named ORANGE SEASON. At sight of its name, melancholy didn't occur to me.
喜欢这幅插画——橙色季节，第一眼看到这个名字了，我无法将它与忧郁联系到一起。
So much english paper have been done that I would feel sick at sight of Reading Comprehension.
由于做了太多的英语卷子，我现在看到阅读理解就想吐。
To him, now entered Charles Darnay, at sight of whom he laid aside his book and held out his hand.
现在，看见查尔斯代尔那进来，他就把书放在一边，伸手给他。
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
一心都在他身上，又是喜欢，又是伤心，竟忘了老祖宗。
Love, free as air at sight of human ties, Spreads his light wings, and in a moment flies. "- Alexander Pope".
“爱一旦看到人类的束缚，就会变成自由的空气，展开轻盈的翅膀，一会儿就飞走了”—亚历山大·蒲柏。
"Love, free as air at sight of human ties, Spreads his light wings, and in a moment flies." - Alexander Pope.
“爱一旦看到人类的束缚，就会变成自由的空气，展开轻盈的翅膀，一会儿就飞走了”—亚历山大·蒲柏。
The little party recovered its equanimity at sight of the fragrant feast. They were hungry after their ride, easily consoled, since no real harm had befallen them.
这些家伙看见香气扑鼻的食物之后就恢复了平静，而且骑马让他们非常的有胃口，而且他们并没有受到什么真正的伤害。
It was well guarded, and he gotup to go among the trusty people who were watching it, when his doorsuddenly opened, and two figures rushed in, at sight of which hefell back in amazement.
他站了起来，想去找保卫大楼的可靠的人，这时他的门却突然开了，闯进来两个人。 一见来人他大吃一惊，倒退了回来。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
Diana felt happy at the sight of Justin Bieber, and she was eager to get his autograph.
戴安娜见到贾斯汀·比伯感到很高兴，她非常想要得到他的签名。
The people who work at the breeding center stay out of sight.
在繁育中心工作的人都不能出现。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
在那里，太空游客将能够回望地球，望向黑暗的太空，以及看到数以百万计的恒星。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
Girls would go crazy at the sight of Elvis and swarm around him like no other previous performer.
女孩们一看见他就疯狂地围在他身边，之前没有哪位艺人能享受这种待遇。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
This is the meaning of the longing which stirs within us at the sight of Beauty.
这就是我们在看到“美”时，心中所激起的希冀的意义。
Do plants wilt at the sight of you?
植物一看见你就枯萎了？
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.
当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
应用推荐