Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤,因为黑色素的合成是需要时间的。
Failover is another feature of this, meaning that at any time, one of the nodes in the cluster could fail, and the state of a user's session would survive on another machine in the cluster.
故障转移是群集的另一个功能,表示在任何时候,如果群集中的某个节点发生故障,用户会话的状态会在群集中的另一台机器上保留。
One thing attendees liked about the negotiating session was learning that men share most all of their anxieties about asking for more at work; and that asking is a risk for them, too.
与会者非常喜欢这一谈判会议,因为她们认识到,其一,男性在工作中欲要求得到更多时,也会有焦虑,但他们会与人分享这些焦虑;其二,要求得到更多,男人也要为此冒险。
Within the rules of one speaker at a time, go around the room just as you will in your real brainstorming session and see how many answers the group can come up with.
按照每次一个人的原则,就像你的头脑风暴的会议进行的时候那样让房间里面的人轮流发言,看看大家能够给出多少种答案。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
通常,您会先创建一个会话,对配置做几处更改,然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
They need to be able to look at all twenty years worth of monthly demand in one session to spot trends that will help them shape a customer's demand properly.
他们需要在一个会话中看到所有20年的月度需求以找出趋势,从而帮助他们合理设计客户的需求。
At the end of one session on taxes, Clinton led a chorus of "Happy Birthday," honoring Bentsen's 72d.
在最后的会议在税收问题上,克林顿led合唱“生日快乐”,Bentsen的72d纪念。
But that previous column leads one to question whether a session bean is necessary at all, introducing the possibility of using entity beans and their Home methods instead of session beans.
但上期专栏介绍了使用实体Bean及其Home方法代替会话Bean的可能性,从而使人们对会话Bean是否真的是必需的产生了疑问。
This requirement enables the client to participate in a session with the service endpoint. A JAX-RPC run-time system should support at least one of the following.
这个要求使客户机能参与和服务端点的会话。
At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape.
在规避期间,当然是禁止谈话的,除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。
Ironing several items of clothing in one session is also more cost-effective than ironing them individually at different times.
一次性熨烫好衣服的领子与在不同的时间分别熨烫它们相比较而言也更加省钱。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是,总的来说,它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
At the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.
在新议会的开幕式上,几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
对于这家有着73年历史的投行而言,周四看来又是惨淡的一天,当日该股盘中跌幅一度高达46%。
Students should expect to watch one lecture at a time and then follow the lecture with a session in Blender.
学生应该看讲义,一在一时间,然后跟随一个会话讲座在搅拌机。
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
现在,你必须保证你每天只让自己通读列表一次,快速的阅读。
Coastal Contacts, one of the largest online contact-lens retailers in North America, came out of its two-day planning session at a loss for how to rev up growth.
作为北美最大的网上隐形眼镜零售商之一,CoastalContacts在结束两天的策略规划议程时,对如何加速业务增长仍无头绪。
On current plans, the House of Representatives is supposed to wind up its session on July 31st, while the Senate is scheduled to stay at work one more week.
从目前的计划看,众议院应该在7月31号进入休会期,而参议院计划将会多工作一周。
As the 3GPP began looking at ways to implement IP in their networks, they found a need to standardize first of all on one implement standard network common protocol for call and session control.
当3GPP开始需求在他们的网络中实现IP的方法时,他们发方法开始需求觉首先要对呼叫和会话控制中单一共有的协议进行标准化标准化进行会话。
Just one year before, they found themselves unlikely classmates during the inaugural session of the Rotary Peace and Conflict Studies Program at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.
就在一年前,于泰国曼谷的朱拉隆功大学的一项扶轮和平及冲突研究计划开幕典礼中,他们发觉彼此不可能是同学。
One person who received the dummy injection at the first session and botox at the second, also registered an improvement in symptoms.
一名第一阶段接受安慰剂治疗,第二阶段接受肉毒素治疗的病人的症状也得到改善。
At present, most of the session initial protocol (SIP) authentication schemes only provide client-to-server authentication. And HTTP digest authentication is one of them.
目前,会话初始协议(SIP)大部分认证机制只提供了服务器到客户端的认证,HTTP摘要认证便是其中的一种。
It is recommended having a planning session at least once a week - or a big one weekly and then smaller ones as projects get finished.
建议你至少一周做一次规划——或者一周一次大规划,而在项目结束时做一些小的。
This European deputy was one of the first to arrive at the debate concerning the European Union's response to the global financial crisis during its plenary session in Strasbourg, France.
法国,斯特拉斯堡:这名欧洲代表是第一位到达大会现场,商讨欧盟对于全球金融危机的应对之策。
Customers can now kill two birds with one stone and enjoy a steamy relaxing sauna session while chomping on a scrumptious Whopper at the same time.
顾客们现在可以一箭双雕了:放松的享受着桑拿的同时酣畅淋漓的啃汉堡。
A single data source object can create one or more session objects, each of which can be inside or outside the scope of a transaction at a given time.
单个数据源对象可以创建一个或多个会话对象,每个会话对象都可以在给定时间位于事务范围内或范围外。
Based on that, we will make further comments on the newly revised one at this session.
在此基础上,中方将在此次会议期间就第二稿发表评论意见。
There's one thing that I have to talk about. The jam session at the end of December, when you jumped over the car, over the quad bike and did all those crazy alley-oops.
我必须要谈到一件事:在十二月底的那次灌篮表演上,你做出的那个疯狂的、跨越了一辆汽车和一辆四轮车的空中接力。
(at the first session, one attorney demanded a DNA test to prove that the man in the cage was indeed Mr Mubarak, and not an imposter).
(在首次开庭时,曾有律师要求进行DNA测试以证实笼子中的人的确是穆巴拉克本人)。
(at the first session, one attorney demanded a DNA test to prove that the man in the cage was indeed Mr Mubarak, and not an imposter).
(在首次开庭时,曾有律师要求进行DNA测试以证实笼子中的人的确是穆巴拉克本人)。
应用推荐