The relation between material and consciousness is not so. It was explicitly advanced by French materialists only at modern times.
物质与意识的关系问题则不然，它只是在近代才由法国唯物主义者明确提出的。
Chinese science which was preceded in ancient times and backward at modern times is mostly influenced and restricted by the method of traditional thought and the outside culture circumstance.
古代中国科学在世界上的领先与其在近现代落后，主要是受到了其文化系统中传统思维偏向及其外部人文环境的影响和制约。
This gives viewers a nasty look at women that, in more modern times, is less un-realistic than you'd think.
它向观众展现了女人丑恶的一面——在更现代的时代里，女人们比你想象得还要现实。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
We've done an assessment of the level of kit that is needed and it is at a level of building and construction and deployment that is unprecedented in modern times.
我们已经做了配套设备水平的评估，并发现建设、基础设施和调度水平都是现代社会前所未有的。
In modern times, many buildings have been designed at a deliberate slant.
在现代，许多建筑被有意设计成倾斜式样。
To the stimulus offered by the English Channel some people have reacted by staying at home; others have crossed it in rowboats, sailing ships, steamers, or, in modern times simply by swimming.
面对来自于英吉利海峡的刺激，有的人选择呆在家里，而有的人选择划艇、帆船和轮船渡过去，现在有的人甚至能直接游过去。
At such times, I become downright Amish, religiously committed to avoiding all modern communication technology.
这时候，我干脆变成一名门诺派教徒，虔诚地回避一切现代通讯技术。
Today's modern computer systems are advancing in complexity and at times perform concurrent tasks.
今天的现代计算机系统在复杂性和有时执行并发任务方面不断进步。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
Paddy is a modern-day renaissance man in his mid-40s whose life at times seems only slightly less fantastical than Jackson's.
帕迪是一个现代时期文艺复兴的人。在他45年左右的生活里，他的传奇色彩有时候也许只比杰克逊稍逊一色。
Fifteen months after its unveiling at the Delhi motor show, the cheapest and most talked-about car of modern times has gone on sale.
Nano首次亮相是在15个月前的新德里汽车展览上，而现在这款目前最为便宜，受到人们谈论最多的汽车已经开始销售了。
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demand for general education in modern times and the education itself effective.
现在几乎没有人会怀疑：科学不仅要求当今时代的教育普及要加快步伐，而且要求教育本身也应提高效率。
John Sutherland, emeritus professor of modern English literature at University College London, told the Sunday Times that the guidance was "ridiculous".
约翰·阿瑟兰德是英国伦敦大学学院现代英国文学的退休教授，他对《星期日泰晤士报》表示，这份指导“很荒唐”。
The evolution of North China's peasants' idea in modern times, like a mirror, generally reflected the social and economic life at that time.
华北农民观念的近代演变，如同一面镜子，大致反映了当时社会经济生活的风貌。
These modern rugs have been richly rewarded "Best New Product" award - three times at the New York and Home Textiles Show.
这些富于现代地毯已奖励“最佳新产品奖”-三次在纽约家纺展。
At present, it is urgent for moral educators to change their concept of moral education and construct modern moral education method system which suits the characters of times.
当前德育工作者迫切需要转变德育观念，构建适应时代特点的现代德育方法体系。
In modern times, it is quite necessary to collect some money at any time to deal with changeable situation.
在现代，随时随地存一些钱来应对多变的情况是很有必要的。
Pattern art of traditional textile is China's traditional culture rarity, carry on modern question designed to it, discuss and pay close attention to not stopping at all times.
传统纺织图案艺术是中国传统文化瑰宝，对其进行现代设计的问题，讨论和关注从来就没有停止。
The nationality awareness in the ancient Orient literature is more complex than that in the western literature, and has a great impact on the Oriental society at modern and contemporary times.
东方古代文学的民族意识比西方古代文学强烈复杂得多，并对近现代东方社会产生了重大的影响。
Li Hongzhang is a key person in Chinese modern history, and at the same times he is also one of the most controversial persons.
李鸿章是“中国近代史上的关键人物”，也是近代上最具争议性的人物之一。
Cliff Village: according to the research, people had lived in these cavities at cliff from ancient to modern times.
绝崖村——据考证，在绝崖山洞内，从远古到近代，都曾有人在此穴居。
At that time "the Modern Times" directed by Chaplin was being remade in their film studio.
那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。
Modern times technology development at very fast speed, it makes what people's this desirability come true.
现代科学技术的飞速发展，使得人们这一愿望得以实现。
Modern times technology development at very fast speed, it makes what people's this desirability come true.
现代科学技术的飞速发展，使得人们这一愿望得以实现。
应用推荐